Documento gratis
Carta de venta de carro en Nevada ¿La necesita? ¿Y cómo se traspasa el título en Nevada?
Para su archivo: VP-104. Abajo: la firma del título, las placas, el aviso al estado y el odómetro, cada uno con la fuente de donde viene. Descargue el contrato de compraventa en blanco de Nevada (PDF, en inglés). Se imprime en blanco, para llenarlo a mano. Vea el contrato explicado línea por línea en español. Adónde ir: Una oficina del DMV. Fuente: DMV (en inglés). Dónde firmar y presentar el traspaso: un mapa de 19 oficinas del DMV. ¿Compra en Nevada? Lo que hace quien compra después de la venta.
Los formularios oficiales están en inglés, y nuestros documentos también. Esta página explica en español las reglas de cada estado. Las citas de leyes y agencias se dejan en inglés, con nuestra traducción al lado. La traducción es nuestra; el texto oficial en inglés es el que rige. En EE. UU., un notario público (notary public) no cumple el mismo papel que en América Latina: vea qué hace.
¿Necesita una carta de venta (contrato de compraventa) aparte?
Para su archivo: VP-104
Nevada pide que se complete un Bill of Sale, formulario VP-104, para su archivo. Con este documento, usted cede sus derechos sobre el vehículo, y el DMV señala que debe acompañarlo un certificado de título u otro documento de titularidad, así que complementa el título en lugar de reemplazarlo. Quien compra a una persona particular puede iniciar en línea la solicitud de título de Nevada a través de DriveNV (Turbo Titles) y luego terminarla en una oficina del DMV.
Fuente: Nevada DMV, Car Seller's Guide 2024; formulario VP-104
Qué tiene de distinto vender en Nevada
Primero, las reglas propias de Nevada, cada una explicada abajo con su fuente. Después, cómo se comparan sus respuestas con las de los cincuenta estados.
- Sin impuesto sobre las ventas en ventas privadas. Nevada Department of Motor Vehicles
- Prueba de emisiones a cargo de la parte compradora en Clark y Washoe. Nevada Department of Motor Vehicles
- $28.25 por un primer título de Nevada. Nevada Department of Motor Vehicles
- Tres días, y luego un permiso de traslado de $1. Nevada Department of Motor Vehicles
- Cuatro carros al año le convierten en concesionario (dealer). Nevada Department of Motor Vehicles
- Nevada está con la mayoría: ni notario público ni testigos para la firma del título. Solo 7 estados piden notario público o testigos: Carolina del Norte, Kentucky, Luisiana, Ohio, Oklahoma, Pensilvania y Wyoming.
- En Nevada, las placas no pasan a quien compra. Se quedan con el vehículo solo en 5 estados: Alaska, California, Hawái, Minnesota y Oregon.
- Nevada da a quien vende 5 días para avisar al estado. 15 estados fijan un plazo en días para ese aviso: 5 días es el plazo más corto, igual que en California, Colorado, Idaho y Washington.
Video: Nevada en menos de 30 segundos
Del canal Owners Row en Español. El reproductor se carga desde YouTube solo cuando usted presiona reproducir.
Cómo funciona el traspaso del título en Nevada
Lo que hace quien vende, en orden. Cada paso tiene su respuesta completa abajo, con su fuente.
- Firme el título. Notario público o testigos: Ninguno de los dos.
- Anote el millaje. En el título, para 2011 y más recientes.
- Contrato de compraventa. Para su archivo: VP-104.
- Las placas. Usted las conserva.
- Avise al estado. Cancele el registro; el aviso de reventa es opcional, pero le protege.
- Quien compra tramita el título y registra el vehículo donde vive, según esas reglas.
¿El título necesita notario público o testigos?
Ninguno de los dos
La propia Car Seller's Guide (guía para quien vende un carro) de Nevada enumera lo que usted necesita: un título legal con el formato correcto para firmarlo y cederlo, una identificación con foto para cotejarla con el título, la lectura del odómetro para cualquier vehículo 2011 o más reciente, un Bill of Sale VP-104 para su archivo, y conservar sus propias placas. Si el vehículo es de un fideicomiso familiar, entregue a la parte compradora un Trustee Appointment and Powers Affidavit (declaración jurada de nombramiento y facultades de la persona fiduciaria) (VP 188). En la lista no aparece ningún notario público. Cuando hay dos nombres en el título, la conjunción decide: si están unidos por “and” (en español: “y”), firman ambas personas titulares; si están unidos por “or” (en español: “o”), basta con una.
Fuente: Nevada DMV, Car Seller's Guide 2024, verificado el 12 de octubre de 2026
¿Qué pasa con las placas?
Usted las conserva
Nevada indica a quienes venden que conserven sus propias placas. Úselas en otro vehículo o entréguelas, por correo o en una oficina del DMV, dentro de 30 días desde la venta. La ley misma, NRS 482.399, da 60 días. Fíjese en la trampa en línea: después de completar una cancelación en línea no puede obtener un permiso de traslado ni traspasar placas en línea; esa parte tiene que hacerse de otra forma.
Fuente: Nevada DMV, Car Seller's Guide 2024; Registration Cancellation
¿Tiene que avisarle al estado que vendió el vehículo?
Cancele el registro; el aviso de reventa es opcional, pero le protege
Dos trámites separados en una misma pantalla de MyDMV. Al cancelar el registro, cualquier crédito de la tarifa de registro aparece en su recibo. La notificación de reventa es la parte que muestra que usted ya no es titular del vehículo y le protege de responsabilidad futura; puede completarla durante la cancelación o presentarla por separado. Nevada dice que el aviso de reventa debería presentarse dentro de cinco días después de la venta. Cancele el registro antes de dar de baja el seguro; si no, Nevada advierte que habrá multas. La ley misma, NRS 482.400, dice que usted puede presentarlo dentro de 5 días; no hace obligatoria la presentación.
Fuente: Nevada DMV, Registration Cancellation; Vehicle Resale Notification; NRS 482.400
¿Dónde se anota la lectura del odómetro?
En el título, para 2011 y más recientes
Complete la sección Odometer Reading (lectura del odómetro) del título en cualquier vehículo 2011 o más reciente. Nevada sigue directamente la norma federal: la declaración se exige cada año hasta que los vehículos tengan 20 años, a partir del año modelo 2011.
Fuente: Nevada DMV, Car Seller's Guide 2024; 49 CFR 580.5(c)
¿Quién paga el impuesto sobre las ventas en una venta privada en Nevada?
Sin impuesto sobre las ventas en ventas privadas
Nevada no cobra impuesto sobre las ventas en una venta de vehículo entre particulares, una venta familiar ni un regalo. La parte compradora igual paga la tarifa de registro y el Governmental Services Tax anual al registrar.
Fuente: Nevada Department of Motor Vehicles, verificado el 30 de octubre de 2026
¿Nevada exige una inspección?
Prueba de emisiones a cargo de la parte compradora en Clark y Washoe
En las zonas urbanas de los condados de Clark y Washoe, un vehículo que cumple los criterios necesita una prueba de emisiones aprobada para registrarse. En una venta privada, la prueba le corresponde a la parte compradora, y cuenta una prueba hecha dentro de los 90 días anteriores al traspaso.
Fuente: Nevada Department of Motor Vehicles, verificado el 30 de octubre de 2026
Cuánto cuesta el traspaso del título en Nevada
$28.25 por un primer título de Nevada
El DMV de Nevada cobra $28.25 por un primer título de Nevada. Las tarifas de registro y el Governmental Services Tax son aparte.
Fuente: Nevada Department of Motor Vehicles, verificado el 30 de octubre de 2026
Cómo se lleva quien compra el vehículo a casa en Nevada
Tres días, y luego un permiso de traslado de $1
En Nevada, quien compra puede manejar un carro recién comprado durante tres días sin permiso, llevando prueba de titularidad o de compra y comprobante de seguro de responsabilidad civil. Después de eso, la parte compradora necesita un permiso de traslado; el DMV vende un permiso de 30 días por $1 para vehículos aún no registrados en Nevada.
Fuente: Nevada Department of Motor Vehicles, verificado el 30 de octubre de 2026
Algo que Nevada hace distinto
Cuatro carros al año le convierten en concesionario (dealer)
La guía del DMV de Nevada para quien vende dice que vender más de tres vehículos de propiedad personal en un año cuenta como operar un concesionario (dealership), lo cual requiere una licencia de concesionario (dealer).
Fuente: Nevada Department of Motor Vehicles, verificado el 30 de octubre de 2026
Si un prestamista tiene el título
Para quien vende y para quien compra: un préstamo aparece en el título como un gravamen (lien), y el prestamista tiene que liberarlo.
Si usted vende. Pida a su prestamista una cotización de liquidación por escrito, válida hasta una fecha, y pregunte cómo libera el gravamen: en el mismo título, con una carta de liberación aparte o de forma electrónica ante el estado. Planee la liquidación antes de anunciar el vehículo, no el mismo día.
Si usted compra. Revise el frente del título por si aparece un prestamista (lienholder). Si aparece uno, no pague el precio completo hasta tener la liberación del gravamen (lien release), o pague directamente al prestamista, junto con quien vende, en la oficina del prestamista.
Los formularios que publica Nevada
Los formularios están en inglés. El nombre y el número son los que verá en la página de la agencia.
- Cancelación del registro y notificación de reventa del vehículo — Le corresponde a usted presentarlo. La notificación de reventa es la parte que le protege: no la omita. Dónde: MyDMV en dmv.nv.gov. Revisión: servicio en línea.
- Contrato de compraventa (VP-104) — Para su archivo. Debe ir junto con el título, no en su lugar. Dónde: dmv.nv.gov/pdfforms/vp104.pdf. Revisión: VP-104 09/2026 V3.
Verifíquelo usted
Las 8 páginas, formularios y leyes oficiales que leímos para Nevada. Están en inglés.
- Car Seller's Guide 2024 (PDF) dmv.nv.gov
- Nevada DMV dmv.nv.gov
- Bill of Sale VP-104 (PDF) dmv.nv.gov
- Nevada DMV - Odometer Reading Pilot Program dmv.nv.gov
- NRS Chapter 482 leg.state.nv.us
- Statute, NRS 482.400(2) leg.state.nv.us
- NRS-482 leg.state.nv.us
- Vehicle Resale dmvapp.nv.gov
Verificado el 12 de octubre de 2026. Los enlaces funcionaban el 24 de octubre de 2026. Si alguno cambió de dirección, rige la página actual de la agencia.
Vender cerca de la frontera de Nevada
Estas son las reglas del estado donde se vende, no del estado adonde se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Nevada, y usted se encarga aquí de las placas y del aviso.
El registro y el pago de impuestos se rigen por las reglas del estado de quien compra.
Cómo manejan los 5 estados vecinos las mismas tres preguntas:
| Estado | ¿Notario público en el título? | Placas | ¿Avisar al estado? |
|---|---|---|---|
| Nevada (esta página) | Ninguno de los dos | Usted las conserva | Cancele el registro; el aviso de reventa es opcional, pero le protege |
| Arizona | Ninguno de los dos | Se retiran antes de que quien compra tome posesión | Sí. En cuanto venda |
| California | Ni notario público ni testigos, pero importa exactamente quién firma | Se quedan con el carro | Sí. Dentro de 5 días naturales |
| Idaho | Ninguno de los dos | Se retiran: se quedan con usted | Sí. Dentro de 5 días de entregarlo |
| Oregon | Ninguno de los dos | Se quedan con el vehículo, a menos que usted las retire | 10 días, y fíjese en lo que no hace |
| Utah | Ninguno de los dos | Se retiran, salvo que se vendan con el vehículo; luego hay 20 días para entregarlas o reusarlas | Sí, y lo puede hacer por teléfono |
Prepare el papeleo
Obtenga sus documentos gratis, preparados para una venta en Nevada: el contrato de compraventa y las respuestas de esta página en una hoja para imprimir. Los documentos están en inglés. Gratis, sin cuenta.
Obtener mis documentos gratis (en inglés) →
¿Prefiere llenarlo a mano? Descargue el contrato de compraventa en blanco de Nevada (PDF, en inglés).
Cada documento, explicado línea por línea en español:
- Hoja 6: Contrato de compraventa
- Hoja 1: Información y declaración del vehículo
- Hoja 2: Quién llamó
- Hoja 3: Bitácora de pruebas de manejo
- Hoja 4: Oferta y depósito
- Hoja 5: Lista de cierre
- Hoja 7: Título, odómetro y gravamen
- Hoja 8: Pago y entrega
- Hoja 9: Lista después de la venta
- Hoja 10: Letrero de VENDIDO
- Hoja 11: Las reglas de su estado
Qué es esta página
El 12 de octubre de 2026 verificamos cada respuesta de arriba con el material publicado por Nevada. Describe las reglas; no es asesoría sobre su venta. La traducción al español es nuestra; el texto oficial en inglés es el que rige. Los formularios del estado cambian, y lo que rige es la página actual de la agencia.