Las reglas de su estado, Nevada, línea por línea en español.

Encabezado

1. ·NEVADA SELLING A VEHICLENEVADA VENDER UN VEHÍCULO
2. ·STEP NVPASO NV
3. ·WHAT THIS STATE REQUIRES, AND WHERE THE FORMS ARELO QUE EXIGE ESTE ESTADO, Y DÓNDE ESTÁN LOS FORMULARIOS
4. ·This is where you are selling, not where the buyer is taking it. The title is signed under Nevada's rules, and the plate and the notice are yours to handle here. Registering it and paying tax at home falls under the buyer's own state's rules.Aquí es donde usted vende, no adonde quien compra se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Nevada, y la placa y el aviso le corresponden a usted aquí. Registrar el vehículo y pagar los impuestos donde vive quien compra se rige por las reglas del propio estado de quien compra.

LAS CINCO COSAS QUE DECIDE NEVADA

1. ·1. Does the title signature need a notary, two witnesses, or neither?1. ¿La firma del título necesita notario público, dos testigos, o ninguno de los dos?
2. ·NeitherNinguno de los dos
3. ·Nevada's own Car Seller's Guide lists what you need — a properly formatted legal title to sign over, a photo ID to match against it, the odometer reading for any 2011-or-newer vehicle, a Bill of Sale VP-104 for your records, and your own plates retained. If a family trust owns the vehicle, give the buyer a Trustee Appointment and Powers Affidavit (VP 188). No notary appears on the list. ⚠️ Where two names are on the title the conjunction decides: joined by “and”, both owners sign; joined by “or”, one is enough.La propia Car Seller's Guide (guía para quien vende un carro) de Nevada enumera lo que usted necesita: un título legal con el formato correcto para firmarlo y cederlo, una identificación con foto para cotejarla con el título, la lectura del odómetro para cualquier vehículo 2011 o más reciente, un Bill of Sale VP-104 para su archivo, y conservar sus propias placas. Si el vehículo es de un fideicomiso familiar, entregue a la parte compradora un Trustee Appointment and Powers Affidavit (declaración jurada de nombramiento y facultades de la persona fiduciaria) (VP 188). En la lista no aparece ningún notario público. Cuando hay dos nombres en el título, la conjunción decide: si están unidos por “and” (en español: “y”), firman ambas personas titulares; si están unidos por “or” (en español: “o”), basta con una.
4. ·Nevada DMV, Car Seller's Guide 2024, checked Oct 12 2026Nevada DMV, Car Seller's Guide 2024, verificado el 12 de octubre de 2026
5. ·2. Do the plates stay with the vehicle or come off?2. ¿Las placas se quedan con el vehículo o se retiran?
6. ·You keep themUsted las conserva
7. ·Nevada tells sellers to retain their own license plates. Use them on another vehicle or turn them in, by mail or at a DMV office, within 30 days of the sale. The law itself, NRS 482.399, gives 60 days. ⚠️ Note the online catch: after completing a cancellation online you cannot get a movement permit or transfer plates online — that part has to be done another way.Nevada indica a quienes venden que conserven sus propias placas. Úselas en otro vehículo o entréguelas, por correo o en una oficina del DMV, dentro de 30 días desde la venta. La ley misma, NRS 482.399, da 60 días. Fíjese en la trampa en línea: después de completar una cancelación en línea no puede obtener un permiso de traslado ni traspasar placas en línea; esa parte tiene que hacerse de otra forma.
8. ·Nevada DMV, Car Seller's Guide 2024; Registration CancellationNevada DMV, Car Seller's Guide 2024; Registration Cancellation
9. ·3. Must the seller notify the state, and by when?3. ¿Debe quien vende avisar al estado, y en qué plazo?
10. ·Cancel the registration; the resale notice is optional, but protects youCancele el registro; el aviso de reventa es opcional, pero le protege
11. ·Two separate things on one screen in MyDMV. Canceling the registration puts any registration fee credit on your receipt. The resale notification is the part that shows you no longer own the vehicle and protects you from future liability — you can complete it during the cancellation or file it on its own. ⚠️ Nevada says the resale notice should be filed within five days after the sale. Cancel before you drop the insurance or Nevada warns of fines. The law itself, NRS 482.400, says you may file it within 5 days; it does not make filing mandatory.Dos trámites separados en una misma pantalla de MyDMV. Al cancelar el registro, cualquier crédito de la tarifa de registro aparece en su recibo. La notificación de reventa es la parte que muestra que usted ya no es titular del vehículo y le protege de responsabilidad futura; puede completarla durante la cancelación o presentarla por separado. Nevada dice que el aviso de reventa debería presentarse dentro de cinco días después de la venta. Cancele el registro antes de dar de baja el seguro; si no, Nevada advierte que habrá multas. La ley misma, NRS 482.400, dice que usted puede presentarlo dentro de 5 días; no hace obligatoria la presentación.
12. ·Nevada DMV, Registration Cancellation; Vehicle Resale Notification; NRS 482.400Nevada DMV, Registration Cancellation; Vehicle Resale Notification; NRS 482.400
13. ·STEP NVPASO NV

NEVADA — CONTINUACIÓN

1. ·4. Is a separate bill of sale required, or is the price on the title enough?4. ¿Se exige un contrato de compraventa aparte, o basta con el precio en el título?
2. ·For your records — VP-104Para su archivo: VP-104
3. ·Nevada asks for a Bill of Sale, form VP-104, to be completed for your records. It releases your interest in the vehicle, and DMV notes that a Certificate of Title or other ownership document must accompany it — so it supplements the title rather than replacing it. A buyer from a private party can start the Nevada title application online through DriveNV (Turbo Titles), then finish it at a DMV office.Nevada pide que se complete un Bill of Sale, formulario VP-104, para su archivo. Con este documento, usted cede sus derechos sobre el vehículo, y el DMV señala que debe acompañarlo un certificado de título u otro documento de titularidad, así que complementa el título en lugar de reemplazarlo. Quien compra a una persona particular puede iniciar en línea la solicitud de título de Nevada a través de DriveNV (Turbo Titles) y luego terminarla en una oficina del DMV.
4. ·Nevada DMV, Car Seller's Guide 2024; form VP-104Nevada DMV, Car Seller's Guide 2024; formulario VP-104
5. ·5. Where does the odometer reading go?5. ¿Dónde va la lectura del odómetro?
6. ·On the title, for 2011 and newerEn el título, para 2011 y más recientes
7. ·Complete the Odometer Reading section of the title on any 2011-or-newer vehicle. Nevada follows the federal rule directly: disclosure is required every year until vehicles are 20 years old, beginning with the 2011 model year.Complete la sección Odometer Reading (lectura del odómetro) del título en cualquier vehículo 2011 o más reciente. Nevada sigue directamente la norma federal: la declaración se exige cada año hasta que los vehículos tengan 20 años, a partir del año modelo 2011.
8. ·Nevada DMV, Car Seller's Guide 2024; 49 CFR 580.5(c)Nevada DMV, Car Seller's Guide 2024; 49 CFR 580.5(c)
9. ·5 DAYS TO FILE THE RESALE NOTIFICATION. PLATES: REUSE OR TURN IN WITHIN 30 DAYS.5 DÍAS PARA PRESENTAR LA NOTIFICACIÓN DE REVENTA. PLACAS: VUELVA A USARLAS O ENTRÉGUELAS DENTRO DE 30 DÍAS.

LOS FORMULARIOS, Y DÓNDE ESTÁN EN REALIDAD

1. 1FormFormulario
2. 2What to do with itQué hacer con él
3. 3WhereDónde
4. 4RevisionRevisión
5. ·Registration Cancellation & Vehicle Resale Notification ONLINECancelación del registro y notificación de reventa del vehículo EN LÍNEA
6. ·Yours to file. The resale notification is the part that protects you — do not skip it.Le corresponde a usted presentarlo. La notificación de reventa es la parte que le protege: no la omita.
7. ·MyDMV at dmv.nv.govMyDMV en dmv.nv.gov
8. ·online serviceservicio en línea
9. ·Bill of Sale PDF VP-104Contrato de compraventa PDF VP-104
10. ·For your records. Must travel with the title, not instead of it.Para su archivo. Debe ir junto con el título, no en su lugar.
11. ·dmv.nv.gov/pdfforms/vp104.pdfdmv.nv.gov/pdfforms/vp104.pdf
12. ·VP-104 09/2026 V3VP-104 09/2026 V3
13. ·Every answer above was checked against the state's own published material on Oct 12, 2026. State forms get revised and a superseded form is rejected at the counter — if this sheet is old, check the links before you rely on it.Cada respuesta de arriba se verificó con el material que el propio estado publica, el 12 de octubre de 2026. Los formularios estatales se revisan, y en la ventanilla se rechaza un formulario que ya fue reemplazado — si esta hoja es antigua, revise los enlaces antes de confiar en su contenido.

Prepare el papeleo

Abrir este documento gratis (en inglés) →

Se imprime en blanco, para llenarlo a mano. Vea la hoja completa con los números. Gratis, sin cuenta.