Términos y condiciones

Vigentes desde el 19 de agosto de 2026 · Última revisión: 6 de noviembre de 2026

Owners Row le da a un particular que vende su propio vehículo el papeleo y el material impreso para hacerlo bien. No somos concesionario (dealer), ni intermediario, ni parte de su venta. Esta página dice exactamente qué hacemos y qué no hacemos.

1. Con quién trata usted

Owners Row es un negocio que opera desde Abita Springs, Luisiana, Estados Unidos. En estos términos, «nosotros» y «Owners Row» se refieren a ese negocio. «Usted» es la persona que usa el servicio.

2. Qué es el servicio en realidad

Owners Row es un sitio web gratis. Ofrece un kit de papeleo en blanco para la venta privada de un vehículo y una guía de las reglas que publica cada estado, con la fuente y la fecha en que las revisamos.

3. Qué recibe usted

• El kit en blanco. Todas las hojas, en blanco, para descargar y llenar a mano. Sin pago, sin cuenta, y nosotros no guardamos nada.
• Las guías de cada estado. Las respuestas que publica cada estado sobre títulos, placas, contratos de compraventa (bill of sale) y avisos al estado, cada una con su fuente.

4. Qué no hacemos — lea esta parte

En concreto, y sin limitar lo anterior:

• No verificamos nada de lo que usted nos diga. Ni el millaje, ni la condición, ni la situación del título, ni su derecho a vender el vehículo. Lo que usted escribe en el kit se queda en su navegador, y nunca lo editamos, corregimos, completamos ni resumimos.
• No damos asesoría legal. Las respuestas estatales que publicamos se basan en lo que publica cada estado, con la fuente y la fecha de nuestra revisión impresas al lado. Eso es informar, no asesorar, y no sustituye la asesoría legal profesional.
• No somos responsables de su transacción. El precio, la negociación, el pago, la entrega, las pruebas de manejo y el traspaso del título son entre usted y quien compra.
• No garantizamos una venta, un precio, un nivel de interés ni ningún resultado en particular.

5. Lo que usted nos promete

Al usar el servicio, usted confirma que:

• Tiene al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un contrato.
• Es la persona dueña del vehículo que vende, o tiene autorización para venderlo.
• Los datos que ingresa son verdaderos, según su leal saber y entender.
• Vende su propio vehículo como particular. Owners Row no está hecho para concesionarios (dealers) y no tiene licencia como servicio de concesionario.
• No usará el servicio para nada ilegal, y no ingresará información de otra persona sin que esa persona lo sepa.

6. Su contenido

Lo que usted ingresa sigue siendo suyo y se queda en su propio navegador. No lo recibimos, no lo vendemos, no lo alquilamos ni lo usamos para anunciar nada. Una pregunta que nos envíe por nuestro recuadro de preguntas es distinta: esa sí la recibimos. Vea la Política de privacidad.

7. Disponibilidad

Procuramos mantener el servicio funcionando, pero no prometemos que no tenga interrupciones ni errores. Imprima lo que le importe y guarde el papel. El papel firmado es el comprobante de su venta, no nuestra base de datos; así lo diseñamos.

8. Límite de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, nuestra responsabilidad total ante usted por cualquier reclamo relacionado con el servicio se limita a la cantidad que usted nos haya pagado realmente.

No respondemos por pérdidas indirectas o consecuentes, como una venta que no se dio, un precio que no obtuvo, una disputa con quien compra o una multa que le imponga una agencia estatal.

Nada de esto elimina un derecho suyo que no se pueda eliminar por acuerdo.

9. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Cuando lo hagamos, cambia la fecha de revisión al inicio de esta página.

10. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Luisiana, y los tribunales de Luisiana tienen jurisdicción sobre cualquier disputa.

11. Contacto

Escriba a [email protected].