Carta de venta de carro en Virginia Occidental ¿La necesita? ¿Y cómo se traspasa el título en Virginia Occidental?

¿Necesita una carta de venta (contrato de compraventa) aparte?

Aquí es un documento fiscal — notarizado si el precio es menor al 50% del valor de libro

El contrato de compraventa de West Virginia existe para determinar el IMPUESTO, no para probar la venta. Si el precio es inferior al 50% del valor NADA Clean Loan Book, la solicitud debe ir acompañada de un contrato de compraventa NOTARIZADO firmado por ambas partes; de lo contrario, se cobra un impuesto del 6% sobre el valor total de libro, sin importar lo que se haya pagado realmente. No sirve de nada en un vehículo de dos años de antigüedad o menos: esos pagan impuesto sobre el valor de libro, diga lo que diga el contrato de compraventa. Todo contrato de compraventa notarizado, o el formulario DMV-7-TR del DMV, debe ir acompañado de una copia legible de las licencias de conducir de AMBAS partes.

Fuente: WV DMV, Titles — tax valuations for private sales; formulario DMV-7-TR

Qué tiene de distinto vender en Virginia Occidental

Primero, las reglas propias de Virginia Occidental, cada una explicada abajo con su fuente. Después, cómo se comparan sus respuestas con las de los cincuenta estados.

• Quien compra paga un impuesto del 6% por el título (titling tax). West Virginia Division of Motor Vehicles
• Las entidades financieras más grandes deben usar gravámenes electrónicos. West Virginia Legislature (W. Va. Code § 17A-4A-2a); West Virginia Division of Motor Vehicles
• Calcomanía de un solo traslado por $10, válida por 96 horas. West Virginia Legislature (W. Va. Code § 17A-7-2); West Virginia Division of Motor Vehicles
• Carros de dos años de antigüedad o menos pagan impuesto según el valor de libro. West Virginia Division of Motor Vehicles
• Virginia Occidental está con la mayoría: ni notario público ni testigos para la firma del título. Solo 7 estados piden notario público o testigos: Carolina del Norte, Kentucky, Luisiana, Ohio, Oklahoma, Pensilvania y Wyoming.
• En Virginia Occidental, las placas no pasan a quien compra. Se quedan con el vehículo solo en 5 estados: Alaska, California, Hawái, Minnesota y Oregon.

Video: cómo vender su carro usted mismo

Del canal Owners Row en Español. El reproductor se carga desde YouTube solo cuando usted presiona reproducir.

Cómo funciona el traspaso del título en Virginia Occidental

Lo que hace quien vende, en orden. Cada paso tiene su respuesta completa abajo, con su fuente.

1. Firme el título. Notario público o testigos: Ninguno de los dos en el título; pero vea el contrato de compraventa.
2. Anote el millaje. En la cesión.
3. Contrato de compraventa. Aquí es un documento fiscal — notarizado si el precio es menor al 50% del valor de libro.
4. Las placas. Se retiran: quien vende las conserva.
5. Avise al estado. Sí: el Sold Vehicle Notice (aviso de vehículo vendido), unos 60 días después de la venta.
6. Quien compra tramita el título y registra el vehículo donde vive, según esas reglas.

¿El título necesita notario público o testigos?

Ninguno de los dos en el título; pero vea el contrato de compraventa

Tanto quien vende como quien compra deben firmar el reverso de un título de West Virginia, y para eso no se requiere notario público. Aquí el requisito de notario público corresponde, en cambio, al CONTRATO DE COMPRAVENTA, y solo en los casos fiscales descritos en la sección del contrato de compraventa. En un título de otro estado, la persona titular anterior firma como parte vendedora, y el nombre y la dirección de la nueva persona titular deben escribirse con claridad en el anverso.

Fuente: WV DMV, Titles — titling a used vehicle, verificado el 12 de octubre de 2026

¿Qué pasa con las placas?

Se retiran: quien vende las conserva

La ley de West Virginia establece que, en una venta, la persona titular original conserva las placas de registro. Usted puede pasarlas a otro vehículo de la misma clase que le pertenezca, si lo solicita dentro de los 60 días siguientes a la venta. No pasan a la parte compradora.

Fuente: W. Va. Code § 17A-4-1; formulario DMV-1-TR

¿Tiene que avisarle al estado que vendió el vehículo?

Sí: el Sold Vehicle Notice (aviso de vehículo vendido), unos 60 días después de la venta

El Sold Vehicle or Watercraft Notice (aviso de vehículo o embarcación vendido) de West Virginia, formulario DMV-1-S, cambia el vehículo a SOLD (VENDIDO) en los registros del DMV. El DMV indica que normalmente pide a quienes venden esperar 60 días después de la venta antes de presentarlo, para dar tiempo a la parte compradora de tramitar el título del vehículo. El formulario no indica ninguna tarifa, y se deben llenar todas las líneas. Aparte, la ley estatal dice que quien vende debería notificar al DMV de inmediato en un traspaso; si tiene dudas sobre cuál le aplica, llame al DMV.

Fuente: WV DMV, Forms — DMV-1-S Rev 11/2021; W. Va. Code § 17A-4-1

¿Dónde se anota la lectura del odómetro?

En la cesión

Quien vende anota el millaje exacto en la sección de cesión del título. El formulario DMV-TM-1 es para un título de West Virginia emitido antes del 1 de enero de 1991, que no tiene sección de odómetro. La ley de West Virginia exime a los vehículos de diez años de antigüedad o más, y el DMV-TM-1 indica que los de año modelo 2010 y anteriores están exentos. En cambio, la propia página del DMV sobre el odómetro enumera sus exenciones por clase de vehículo. El formulario DMV-TM-1 dice que todo título de West Virginia emitido después del 1 de enero de 1991 requiere la certificación del odómetro en el reverso, y que los vehículos de año modelo 2011 y posteriores necesitan una lectura durante 20 años.

Fuente: W. Va. Code § 17A-3-12a(c); WV DMV, Odometer Disclosure Statements; formulario DMV-TM-1; 49 CFR 580.5(c)

¿Quién paga el impuesto sobre las ventas en una venta privada en Virginia Occidental?

Quien compra paga un impuesto del 6% por el título (titling tax)

West Virginia cobra a la parte compradora un impuesto del 6% por el título (titling tax) sobre el precio de compra declarado cuando se tramita el título del vehículo, o una cantidad fija de $30.00 cuando el precio neto es inferior a $500. Si el precio de una venta privada es inferior al 50% del valor NADA Clean Loan Book, la solicitud necesita un contrato de compraventa notarizado firmado tanto por quien compra como por quien vende; de lo contrario, el impuesto se cobra sobre el valor total de libro.

Fuente: West Virginia Division of Motor Vehicles, verificado el 30 de octubre de 2026

Vender un carro con un préstamo pendiente en Virginia Occidental

Las entidades financieras más grandes deben usar gravámenes electrónicos

Desde el 1 de julio de 2025, las instituciones financieras de West Virginia que registran cinco o más gravámenes al año deben usar el sistema electrónico de gravámenes y títulos del DMV para todos los trámites de gravamen.

Fuente: West Virginia Legislature (W. Va. Code § 17A-4A-2a); West Virginia Division of Motor Vehicles, verificado el 31 de octubre de 2026

Cómo se lleva quien compra el vehículo a casa en Virginia Occidental

Calcomanía de un solo traslado por $10, válida por 96 horas

Para trasladar una sola vez un vehículo sin registro, West Virginia emite una calcomanía de un solo traslado por $10, válida por 96 horas. El DMV debe venderla en línea, y puede emitirse en forma electrónica. La calcomanía no es prueba de propiedad.

Fuente: West Virginia Legislature (W. Va. Code § 17A-7-2); West Virginia Division of Motor Vehicles, verificado el 31 de octubre de 2026

Algo que Virginia Occidental hace distinto

Carros de dos años de antigüedad o menos pagan impuesto según el valor de libro

Cuando un vehículo de dos años de antigüedad o menos se vende de forma privada en West Virginia, el impuesto por el título (titling tax) se cobra sobre su valor NADA Clean Loan Book, sin importar cuál haya sido el precio real. Un contrato de compraventa notarizado no reduce ese valor.

Fuente: West Virginia Division of Motor Vehicles, verificado el 30 de octubre de 2026

Si un prestamista tiene el título

Para quien vende y para quien compra: un préstamo aparece en el título como un gravamen (lien), y el prestamista tiene que liberarlo.

Si usted vende. Pida a su prestamista una cotización de liquidación por escrito, válida hasta una fecha, y pregunte cómo libera el gravamen: en el mismo título, con una carta de liberación aparte o de forma electrónica ante el estado. Planee la liquidación antes de anunciar el vehículo, no el mismo día.

Si usted compra. Revise el frente del título por si aparece un prestamista (lienholder). Si aparece uno, no pague el precio completo hasta tener la liberación del gravamen (lien release), o pague directamente al prestamista, junto con quien vende, en la oficina del prestamista.

Los formularios que publica Virginia Occidental

Los formularios están en inglés. El nombre y el número son los que verá en la página de la agencia.

• Aviso de vehículo o embarcación vendido (Sold Vehicle or Watercraft Notice) (DMV-1-S) — Le corresponde a usted presentarlo. No indica tarifa. El DMV le pide esperar unos 60 días después de la venta. Se deben llenar todas las líneas. Dónde: dmv.wv.gov/forms. Revisión: Rev 11/2021.
• Contrato de compraventa (DMV-7-TR) — Notarizado, con copia de las licencias de conducir de ambas partes. Necesario para pagar impuesto sobre el precio y no sobre el valor de libro. Dónde: dmv.wv.gov/forms. Revisión: Revisado 12/16.
• Certificación del odómetro (Odometer Certification) (DMV-TM-1) — Solo para un título de West Virginia emitido antes del 1 de enero de 1991, que no tiene sección de odómetro. Dónde: dmv.wv.gov/forms. Revisión: Rev 05/21.

Verifíquelo usted

Las 10 páginas, formularios y leyes oficiales que leímos para Virginia Occidental. Están en inglés.

• DMV Titles page dmv.wv.gov
• Registrations dmv.wv.gov
• DMV Forms page dmv.wv.gov
• Frequently Asked Questions dmv.wv.gov
• DMV 1 S Sold Vehicle or Watercraft Notice wf (PDF) webapps.transportation.wv.gov
• West Virginia Code | §17A-4-1 code.wvlegislature.gov
• DMV-7-TR-EN (PDF) webapps.transportation.wv.gov
• DMV TM 1 Odometer Disclosure Statement (PDF) webapps.transportation.wv.gov
• West Virginia Code | §17A-4-2 code.wvlegislature.gov
• West Virginia Code | §17A-3-12a code.wvlegislature.gov

Verificado el 12 de octubre de 2026. Los enlaces funcionaban el 24 de octubre de 2026. Si alguno cambió de dirección, rige la página actual de la agencia.

Vender cerca de la frontera de Virginia Occidental

Estas son las reglas del estado donde se vende, no del estado adonde se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Virginia Occidental, y usted se encarga aquí de las placas y del aviso.

El registro y el pago de impuestos se rigen por las reglas del estado de quien compra.

Cómo manejan los 5 estados vecinos las mismas tres preguntas:

Prepare el papeleo

Obtenga sus documentos gratis, preparados para una venta en Virginia Occidental: el contrato de compraventa y las respuestas de esta página en una hoja para imprimir. Los documentos están en inglés. Gratis, sin cuenta.

Obtener mis documentos gratis (en inglés) →

¿Prefiere llenarlo a mano? Descargue el contrato de compraventa en blanco de Virginia Occidental (PDF, en inglés).

Cada documento, explicado línea por línea en español:

• Hoja 6: Contrato de compraventa
• Hoja 1: Información y declaración del vehículo
• Hoja 2: Quién llamó
• Hoja 3: Bitácora de pruebas de manejo
• Hoja 4: Oferta y depósito
• Hoja 5: Lista de cierre
• Hoja 7: Título, odómetro y gravamen
• Hoja 8: Pago y entrega
• Hoja 9: Lista después de la venta
• Hoja 10: Letrero de VENDIDO
• Hoja 11: Las reglas de su estado