Carta de venta de carro en Rhode Island ¿La necesita? ¿Y cómo se traspasa el título en Rhode Island?

¿Necesita una carta de venta (contrato de compraventa) aparte?

Sí — el contrato de compraventa está en la lista de venta privada

La lista de Rhode Island para ventas entre particulares incluye un contrato de compraventa, y el DMV publica un modelo. La ley estatal dice que todo acuerdo de venta debe contener las palabras “both buyer and seller have examined the title certificate of this motor vehicle and it correctly reflects the mileage as it appears on the odometer” (en español: “tanto quien compra como quien vende han examinado el certificado de título de este vehículo motorizado y este refleja correctamente el millaje tal como aparece en el odómetro”). El contrato de compraventa también establece la fecha de la venta, de la que depende el traspaso de placas de 30 días de quien compra.

Fuente: Rhode Island DMV, New Registration; R.I. Gen. Laws § 31-23.2-6

Qué tiene de distinto vender en Rhode Island

Primero, las reglas propias de Rhode Island, cada una explicada abajo con su fuente. Después, cómo se comparan sus respuestas con las de los cincuenta estados.

• Quien compra paga 6% antes del registro o al registrar. Rhode Island General Assembly (R.I. Gen. Laws § 44-18-20(b))
• Las entidades financieras liberan los gravámenes electrónicamente. Rhode Island General Assembly (R.I. Gen. Laws § 31-3.4-3)
• Los carros anteriores a 2001 no tuvieron título hasta 2024. Rhode Island Division of Motor Vehicles
• Rhode Island está con la mayoría: ni notario público ni testigos para la firma del título. Solo 7 estados piden notario público o testigos: Carolina del Norte, Kentucky, Luisiana, Ohio, Oklahoma, Pensilvania y Wyoming.
• En Rhode Island, las placas no pasan a quien compra. Se quedan con el vehículo solo en 5 estados: Alaska, California, Hawái, Minnesota y Oregon.
• Rhode Island no fija un plazo en días para que quien vende avise al estado. 15 estados sí lo fijan, desde 5 días (California, Colorado, Idaho, Nevada y Washington) hasta 30 (Florida, Missouri, Texas y Wisconsin).

Video: cómo vender su carro usted mismo

Del canal Owners Row en Español. El reproductor se carga desde YouTube solo cuando usted presiona reproducir.

Cómo funciona el traspaso del título en Rhode Island

Lo que hace quien vende, en orden. Cada paso tiene su respuesta completa abajo, con su fuente.

1. Firme el título. Notario público o testigos: Ninguno de los dos.
2. Anote el millaje. En el título y en una declaración firmada.
3. Contrato de compraventa. Sí — el contrato de compraventa está en la lista de venta privada.
4. Las placas. Se retiran — y el DMV no las recibe en ventanilla.
5. Avise al estado. Sí — de inmediato, por ley.
6. Quien compra tramita el título y registra el vehículo donde vive, según esas reglas.

¿El título necesita notario público o testigos?

Ninguno de los dos

Usted firma el reverso del título (año modelo 2001 o posterior). No se indica notario público ni testigo para esa firma. Quien compra registra el vehículo con el formulario TR-1, el título original (o, si viene de un estado sin títulos, un comprobante de la persona titular anterior, como un registro), un contrato de compraventa, el formulario de impuesto sobre las ventas T-334, un seguro válido de RI y una licencia o identificación de RI. Si hay dos personas titulares en el título y una no está presente, la firma de esa persona titular en el TR-1 debe estar notarizada.

Fuente: Rhode Island DMV, New Registration; Registration Document Checklist; formulario TR-1, verificado el 12 de octubre de 2026

¿Qué pasa con las placas?

Se retiran — y el DMV no las recibe en ventanilla

Rhode Island ya no acepta en persona placas canceladas. Cancele en línea, deposite las placas en el Drop Box (buzón) dentro de cualquier sucursal del DMV durante el horario de la sucursal con el Affidavit for Cancellation of Registration (declaración jurada de cancelación del registro), o envíelas por CORREO CERTIFICADO (CERTIFIED MAIL) a RI DMV, Attn: Plate Office, 600 New London Avenue, Cranston RI 02920. Para el buzón o el correo, hay dos condiciones que la gente pasa por alto: incluya una fotocopia de la identificación con foto de la persona titular o una copia del registro, porque las placas devueltas sin eso NO SE CANCELARÁN; e incluya un sobre con franqueo pagado y su dirección, o no se enviará el recibo.

Fuente: Rhode Island DMV, Cancel Plates / Registration

¿Tiene que avisarle al estado que vendió el vehículo?

Sí — de inmediato, por ley

La ley estatal dice que usted escribe el nombre y la dirección de quien compra y la fecha de venta en el reverso de la tarjeta de registro, la envía de inmediato al DMV y retira las placas. El DMV dice que se cancele el registro cuando se deje de usar el vehículo, para evitar impuestos especiales (excise taxes) y multas por revocación del seguro. Guarde su comprobante: el correo electrónico de confirmación si cancela en línea, o el recibo TR-3 si envía por correo o deja las placas. En palabras del DMV, guarde el recibo de cancelación “to avoid future excise tax claims if your city or town neglects to remove your vehicle from their records.” (en español: “para evitar futuros cobros del impuesto especial si su ciudad o pueblo no elimina su vehículo de sus archivos.”)

Fuente: R.I. Gen. Laws § 31-4-2; Rhode Island DMV, Cancel Plates / Registration

¿Dónde se anota la lectura del odómetro?

En el título y en una declaración firmada

La ley estatal exige el millaje en el título y en un formulario aparte firmado por quien vende y por quien compra, que indique que ambas partes vieron el odómetro, adjunto al documento de traspaso. Desde el 1 de julio de 2026, ese formulario puede ser escrito o electrónico, puede firmarse electrónicamente y no necesita notario público. El modelo de contrato de compraventa del DMV incluye esa declaración del odómetro. Algo que vale la pena saber sobre el lado de quien compra: quien compra puede usar el registro y las placas de su vehículo anterior en el vehículo recién comprado durante 30 días calendario desde la fecha del contrato de compraventa, siempre que el nombre y el tipo de vehículo coincidan. Mientras lo hace, debe llevar el contrato de compraventa original.

Fuente: R.I. Gen. Laws § 31-23.2-6; § 31-4-10; Rhode Island DMV, Plate Transfers; DMV, modelo de Bill of Sale (rev 11-3-2023)

¿Quién paga el impuesto sobre las ventas en una venta privada en Rhode Island?

Quien compra paga 6% antes del registro o al registrar

Rhode Island cobra un impuesto sobre el uso del 6% sobre el precio de venta de un vehículo comprado a alguien que no sea un concesionario (dealer) con licencia. Quien compra presenta el Sales Tax Form T-334 ante la Division of Motor Vehicles, y el impuesto debe pagarse antes del registro o al registrar. Una venta a un cónyuge, madre o padre, hermano o hermana, o hijo o hija no paga impuesto.

Fuente: Rhode Island General Assembly (R.I. Gen. Laws § 44-18-20(b)), verificado el 30 de octubre de 2026

Vender un carro con un préstamo pendiente en Rhode Island

Las entidades financieras liberan los gravámenes electrónicamente

Desde el 1 de octubre de 2026, las entidades financieras de Rhode Island que registran cinco o más gravámenes al año deben registrarlos y liberarlos por medio del sistema electrónico de gravámenes y títulos del DMV. En un gravamen electrónico, el DMV no tiene que imprimir un título en papel hasta que se libere el último gravamen.

Fuente: Rhode Island General Assembly (R.I. Gen. Laws § 31-3.4-3), verificado el 31 de octubre de 2026

Algo que Rhode Island hace distinto

Los carros anteriores a 2001 no tuvieron título hasta 2024

Hasta el 1 de enero de 2024, Rhode Island no emitía títulos para vehículos de año modelo 2000 y anteriores. Ahora todo vehículo usado recibe un título cuando quien compra paga el impuesto sobre las ventas o lo registra, y la persona titular de un vehículo antiguo sin título puede solicitar uno por $53.50.

Fuente: Rhode Island Division of Motor Vehicles, verificado el 30 de octubre de 2026

Si un prestamista tiene el título

Para quien vende y para quien compra: un préstamo aparece en el título como un gravamen (lien), y el prestamista tiene que liberarlo.

Si usted vende. Pida a su prestamista una cotización de liquidación por escrito, válida hasta una fecha, y pregunte cómo libera el gravamen: en el mismo título, con una carta de liberación aparte o de forma electrónica ante el estado. Planee la liquidación antes de anunciar el vehículo, no el mismo día.

Si usted compra. Revise el frente del título por si aparece un prestamista (lienholder). Si aparece uno, no pague el precio completo hasta tener la liberación del gravamen (lien release), o pague directamente al prestamista, junto con quien vende, en la oficina del prestamista.

Los formularios que publica Rhode Island

Los formularios están en inglés. El nombre y el número son los que verá en la página de la agencia.

• Cancel Plates / Registration (cancelar placas / registro) — En línea (guarde el correo electrónico de confirmación), Drop Box (buzón) de una sucursal, o correo certificado. Para el buzón o el correo, incluya una copia de su identificación o del registro y un sobre con franqueo pagado y su dirección para el recibo TR-3. Dónde: dmv.ri.gov → Cancel Plates / Registration. Revisión: servicio en línea.
• Application for Registration and Title Certificate (solicitud de registro y certificado de título) (TR-1) — El formulario de quien compra para una compra entre particulares. Dónde: dmv.ri.gov → Forms → TR-1. Revisión: rev 01/2024.
• Affidavit for Cancellation of Registration (declaración jurada para cancelar el registro) — Inclúyalo con las placas que deje en un Drop Box (buzón) del DMV. También se usa para placas perdidas. Para placas robadas, envíe una copia del informe policial con una carta, o esta declaración jurada. Dónde: dmv.ri.gov → Forms. Revisión: REV 04/10/2023.
• Bill of Sale (sample) (modelo de contrato de compraventa) — En la lista de venta entre particulares. Incluye una declaración del odómetro. Dónde: dmv.ri.gov → New Registration → Bill of Sale (sample). Revisión: rev 11-3-2023.
• Sales Tax Form (formulario de impuesto sobre las ventas) (T-334) — En la lista de venta entre particulares para el registro de quien compra. Dónde: dmv.ri.gov → New Registration → Sales Tax Form (T-334). Revisión: 11/2013.

Verifíquelo usted

Las 17 páginas, formularios y leyes oficiales que leímos para Rhode Island. Están en inglés.

• Cancel Plates / Registration dmv.ri.gov
• New Registration dmv.ri.gov
• Registration Document Checklist (PDF) dmv.ri.gov
• License Plates dmv.ri.gov
• Registration Transactions dmv.ri.gov
• Plate Transfers dmv.ri.gov
• Form TR-1 (PDF) dmv.ri.gov
• SAMPLE Bill of Sale (PDF) dmv.ri.gov
• Affidavit for Cancellation of Registration (PDF) dmv.ri.gov
• Sales Tax Form T-334 (PDF) dmv.ri.gov
• R.I. Gen. Laws § 31-4-1, § 31-4-2, § 31-4-10, § 31-3-41, § 31-3.1-12, § 31-23.2-6 at webserver.rilegislature.gov
• 31-4-2 webserver.rilegislature.gov
• 31-4-1 webserver.rilegislature.gov
• 31-3-41 webserver.rilegislature.gov
• 31-4-10 webserver.rilegislature.gov
• RI DMV Online Service System ridmvservices.ri.gov
• 31-23.2-6 webserver.rilegislature.gov

Verificado el 12 de octubre de 2026. Los enlaces funcionaban el 24 de octubre de 2026. Si alguno cambió de dirección, rige la página actual de la agencia.

Vender cerca de la frontera de Rhode Island

Estas son las reglas del estado donde se vende, no del estado adonde se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Rhode Island, y usted se encarga aquí de las placas y del aviso.

El registro y el pago de impuestos se rigen por las reglas del estado de quien compra.

Cómo manejan los 2 estados vecinos las mismas tres preguntas:

Prepare el papeleo

Obtenga sus documentos gratis, preparados para una venta en Rhode Island: el contrato de compraventa y las respuestas de esta página en una hoja para imprimir. Los documentos están en inglés. Gratis, sin cuenta.

Obtener mis documentos gratis (en inglés) →

¿Prefiere llenarlo a mano? Descargue el contrato de compraventa en blanco de Rhode Island (PDF, en inglés).

Cada documento, explicado línea por línea en español:

• Hoja 6: Contrato de compraventa
• Hoja 1: Información y declaración del vehículo
• Hoja 2: Quién llamó
• Hoja 3: Bitácora de pruebas de manejo
• Hoja 4: Oferta y depósito
• Hoja 5: Lista de cierre
• Hoja 7: Título, odómetro y gravamen
• Hoja 8: Pago y entrega
• Hoja 9: Lista después de la venta
• Hoja 10: Letrero de VENDIDO
• Hoja 11: Las reglas de su estado