Documento gratis
Quién llamó, Wyoming, línea por línea en español.
Es la bitácora de las personas que llaman por el anuncio. El documento está en inglés. En las imágenes, cada sección lleva su nombre en español y cada línea que se llena tiene un número; debajo está cada línea en inglés y en español. Las líneas con un punto (·) son texto que solo se lee. Las imágenes son solo una guía; no las imprima para firmar.
Las reglas de Wyoming están en esta página. Todas las guías: lista.
Encabezado
- ·WHO CALLEDQUIÉN LLAMÓ
- ·STEP 2PASO 2
- ·BY DAY THREE YOU WILL NOT REMEMBER WHO SAID WHATPARA EL TERCER DÍA NO RECORDARÁ QUIÉN DIJO QUÉ
EL VEHÍCULO
- 1Year, make, modelAño, marca, modelo
- 2Asking pricePrecio pedido
- 3Date listedFecha de publicación
VALE LA PENA PREGUNTARLE A CADA PERSONA QUE LLAME — SEPARA A QUIENES VAN EN SERIO DEL RESTO
- ·Have you seen the photos and the listing?¿Ya vio las fotos y el anuncio?
- ·When can you come and look at it?¿Cuándo puede venir a verlo?
- ·Are you buying this week, or still looking?¿Va a comprar esta semana, o todavía está buscando?
- ·Paying outright, or arranging finance?¿Va a pagar de contado, o con financiamiento?
- ·Where are you coming from?¿De dónde viene?
- ·Will anyone be coming with you?¿Alguien vendrá con usted?
LA BITÁCORA
- 4DateFecha
- 5NameNombre
- 6PhoneTeléfono
- 7Found it onLo encontró en
- 8What they asked or offeredQué preguntó u ofreció
- 9Came?¿Vino?
- ·ANYONE WHO OFFERS TO SEND MORE THAN YOU ASKED AND WANTS THE DIFFERENCE BACK IS RUNNING A SCAM. SO IS ANYONE BUYING IT SIGHT UNSEEN WHO WANTS TO SEND A SHIPPER. NO REAL BUYER DOES EITHER.CUALQUIER PERSONA QUE OFREZCA ENVIAR MÁS DE LO QUE USTED PIDIÓ Y QUIERA QUE LE DEVUELVA LA DIFERENCIA ESTÁ COMETIENDO UNA ESTAFA. TAMBIÉN LO ESTÁ QUIEN LO COMPRE SIN VERLO Y QUIERA ENVIAR UNA EMPRESA DE TRANSPORTE. NADIE QUE COMPRE DE VERDAD HACE NINGUNA DE LAS DOS COSAS.
- ·Keep this sheet with the vehicle. Cross out the ones who never showed — you will stop wondering whether to call them back.Guarde esta hoja con el vehículo. Tache a quienes nunca se presentaron — así dejará de preguntarse si volver a llamarles.
Prepare el papeleo
Abrir este documento gratis (en inglés) →
Se imprime en blanco, para llenarlo a mano. Vea la hoja completa con los números. Gratis, sin cuenta.
Qué es esta página
Esta guía explica en español nuestro propio documento en blanco; no es asesoría sobre su venta. La traducción es nuestra; el documento es el que está en inglés.