Las reglas de su estado, Florida, línea por línea en español.

Encabezado

1. ·FLORIDA SELLING A VEHICLEFLORIDA VENDER UN VEHÍCULO
2. ·STEP FLPASO FL
3. ·WHAT THIS STATE REQUIRES, AND WHERE THE FORMS ARELO QUE EXIGE ESTE ESTADO, Y DÓNDE ESTÁN LOS FORMULARIOS
4. ·This is where you are selling, not where the buyer is taking it. The title is signed under Florida's rules, and the plate and the notice are yours to handle here. Registering it and paying tax at home falls under the buyer's own state's rules.Aquí es donde usted vende, no adonde quien compra se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Florida, y la placa y el aviso le corresponden a usted aquí. Registrar el vehículo y pagar los impuestos donde vive quien compra se rige por las reglas del propio estado de quien compra.

LAS CINCO COSAS QUE DECIDE FLORIDA

1. ·1. Does the title signature need a notary, two witnesses, or neither?1. ¿La firma del título necesita notario público, dos testigos, o ninguno de los dos?
2. ·Not on the seller's checklistNo figura en la lista de quien vende
3. ·FLHSMV's own seller checklist has no notary and no witness step, and the recommendation to notarize is made about the bill of sale rather than the title. A notary appears only as one of four people who may verify a VIN inspection on a vehicle not previously titled in Florida. An electronic title is different: the seller and buyer must both attend a motor vehicle service center with photo ID to complete a secure reassignment.La propia lista de verificación de FLHSMV para quien vende no tiene ningún paso de notario público ni de testigo, y la recomendación de notarizar se refiere al contrato de compraventa y no al título. Un notario público aparece solo como una de cuatro personas que pueden verificar una inspección del VIN (número de identificación del vehículo) en un vehículo que no ha tenido título en Florida. Un título electrónico es distinto: quien vende y quien compra deben acudir a un centro de servicio de vehículos motorizados con identificación con foto para completar una reasignación segura.
4. ·FLHSMV, Selling a Vehicle, checked Oct 12 2026FLHSMV, Selling a Vehicle, verificado el 12 de octubre de 2026
5. ·2. Do the plates stay with the vehicle or come off?2. ¿Las placas se quedan con el vehículo o se retiran?
6. ·They come off, and stay with the sellerSe retiran y se quedan con quien vende
7. ·The plate belongs to the seller, not the vehicle. FLHSMV states that the seller must remove the plate and may transfer it to a replacement vehicle. It must be surrendered to a service center if the seller is moving to another state, or cancels the insurance on that plate.La placa pertenece a quien vende, no al vehículo. FLHSMV indica que quien vende debe retirar la placa y puede traspasarla a un vehículo de reemplazo. Debe entregarse en un centro de servicio si quien vende se muda a otro estado o cancela el seguro de esa placa.
8. ·FLHSMV, Selling a VehicleFLHSMV, Selling a Vehicle
9. ·3. Must the seller notify the state, and by when?3. ¿Debe quien vende avisar al estado, y en qué plazo?
10. ·Yes. Within 30 daysSí. Dentro de 30 días
11. ·File form HSMV 82050, the Notice of Sale. Florida has required it of all sellers since July 2009. FLHSMV states that filing it removes the seller's registration from the vehicle and helps the seller avoid civil liability for the operation of the vehicle after the sale. State law gives you 30 days after the sale to file it. The buyer separately has 30 days to apply for the title.Presente el formulario HSMV 82050, el Notice of Sale (aviso de venta). Desde julio de 2009, Florida lo exige a todas las personas que venden. FLHSMV indica que presentarlo desvincula del vehículo el registro de quien vende y ayuda a quien vende a evitar la responsabilidad civil por la operación del vehículo después de la venta. La ley estatal le da 30 días después de la venta para presentarlo. Por separado, la parte compradora tiene 30 días para solicitar el título.
12. ·Fla. Stat. 319.22(2)(b); FLHSMV, Selling a Vehicle; form HSMV 82050Fla. Stat. 319.22(2)(b); FLHSMV, Selling a Vehicle; formulario HSMV 82050
13. ·4. Is a separate bill of sale required, or is the price on the title enough?4. ¿Se exige un contrato de compraventa aparte, o basta con el precio en el título?
14. ·Not required — and 82050 is bothNo se exige, y el 82050 sirve para ambos
15. ·The state form is titled Notice of Sale and/or Bill of Sale. Filed as a Notice of Sale the seller completes sections 1 and 3; used as a bill of sale both parties complete 1 and 3, plus 2 — the odometer statement — for a motor vehicle. FLHSMV calls it the legal receipt, so one form does both jobs.El formulario estatal se titula Notice of Sale and/or Bill of Sale (aviso de venta y/o contrato de compraventa). Cuando se presenta como aviso de venta, quien vende completa las secciones 1 y 3; cuando se usa como contrato de compraventa, ambas partes completan la 1 y la 3, más la 2 (la declaración del odómetro) para un vehículo motorizado. FLHSMV lo llama el recibo legal, así que un solo formulario cumple ambas funciones.
16. ·FLHSMV form HSMV 82050FLHSMV, formulario HSMV 82050
17. ·STEP FLPASO FL

FLORIDA — CONTINUACIÓN

1. ·5. Where does the odometer reading go?5. ¿Dónde va la lectura del odómetro?
2. ·On the titleEn el título
3. ·Florida titles carry a space for the odometer disclosure and the seller completes the Transfer of Title by Seller section, including the odometer reading, the selling price and the date sold. Both buyer and seller must acknowledge the disclosure. Federal law says the same thing for an owner selling their own vehicle.Los títulos de Florida tienen un espacio para la declaración del odómetro, y quien vende completa la sección Transfer of Title by Seller (traspaso del título por quien vende), incluida la lectura del odómetro, el precio de venta y la fecha de venta. Tanto quien compra como quien vende deben reconocer la declaración. La ley federal dice lo mismo para una persona titular que vende su propio vehículo.
4. ·FLHSMV, Selling a Vehicle; 49 CFR 580.5(c)FLHSMV, Selling a Vehicle; 49 CFR 580.5(c)
5. ·WITHIN 30 DAYS OF THE SALE.DENTRO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA VENTA.

LOS FORMULARIOS, Y DÓNDE ESTÁN EN REALIDAD

1. 1FormFormulario
2. 2What to do with itQué hacer con él
3. 3WhereDónde
4. 4RevisionRevisión
5. ·Notice of Sale and/or Bill of Sale PDF HSMV 82050Aviso de venta y/o contrato de compraventa PDF HSMV 82050
6. ·File this with the state. It is also your receipt. Nothing in the kit replaces it.Presente este formulario ante el estado. También es su recibo. Nada en el kit lo reemplaza.
7. ·flhsmv.gov/pdf/forms/82050.pdfflhsmv.gov/pdf/forms/82050.pdf
8. ·Rev 03/21Rev 03/21
9. ·Application for Certificate of Motor Vehicle Title PDF HSMV 82040Solicitud de certificado de título de vehículo motorizado PDF HSMV 82040
10. ·The buyer files this, not you — within 30 days, or they pay a penalty. Since October 1, 2026, registering requires a Real ID license or ID card, a U.S. passport, or a foreign passport with an I-94, and a permanent Florida street address.Lo presenta la parte compradora, no usted, dentro de 30 días o paga una multa. Desde el 1 de octubre de 2026, para registrar el vehículo se requiere una licencia o tarjeta de identificación Real ID, un pasaporte de EE. UU. o un pasaporte extranjero con un I-94, y una dirección residencial permanente en Florida.
11. ·flhsmv.gov/pdf/forms/82040.pdfflhsmv.gov/pdf/forms/82040.pdf
12. ·Rev 07/23Rev 07/23
13. ·Application for Duplicate Title PDF HSMV 82101Solicitud de duplicado del título PDF HSMV 82101
14. ·Only if your paper title is lost before you sell.Solo si su título en papel se pierde antes de vender.
15. ·flhsmv.gov/pdf/forms/82101.pdfflhsmv.gov/pdf/forms/82101.pdf
16. ·Rev 01/13/21Rev 01/13/21
17. ·Every answer above was checked against the state's own published material on Oct 12, 2026. State forms get revised and a superseded form is rejected at the counter — if this sheet is old, check the links before you rely on it.Cada respuesta de arriba se verificó con el material que el propio estado publica, el 12 de octubre de 2026. Los formularios estatales se revisan, y en la ventanilla se rechaza un formulario que ya fue reemplazado — si esta hoja es antigua, revise los enlaces antes de confiar en su contenido.

Prepare el papeleo

Abrir este documento gratis (en inglés) →

Se imprime en blanco, para llenarlo a mano. Vea la hoja completa con los números. Gratis, sin cuenta.