Las reglas de su estado, Wisconsin, línea por línea en español.

Encabezado

1. ·WISCONSIN SELLING A VEHICLEWISCONSIN VENDER UN VEHÍCULO
2. ·STEP WIPASO WI
3. ·WHAT THIS STATE REQUIRES, AND WHERE THE FORMS ARELO QUE EXIGE ESTE ESTADO, Y DÓNDE ESTÁN LOS FORMULARIOS
4. ·This is where you are selling, not where the buyer is taking it. The title is signed under Wisconsin's rules, and the plate and the notice are yours to handle here. Registering it and paying tax at home falls under the buyer's own state's rules.Aquí es donde usted vende, no adonde quien compra se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Wisconsin, y la placa y el aviso le corresponden a usted aquí. Registrar el vehículo y pagar los impuestos donde vive quien compra se rige por las reglas del propio estado de quien compra.

LAS CINCO COSAS QUE DECIDE WISCONSIN

1. ·1. Does the title signature need a notary, two witnesses, or neither?1. ¿La firma del título necesita notario público, dos testigos, o ninguno de los dos?
2. ·NeitherNinguno de los dos
3. ·Sign and date the title in the area for the selling owner. Where more than one owner is listed, “and” between the names means all must sign and “or” means any one may. You also fill in the odometer statement, the brand disclosure area if it applies, the selling price, and the buyer's name and address. ⚠️ If a lien is listed, give the buyer a lien release from your lienholder — they need both documents to get a title.Firme y ponga la fecha en el título en el área para la persona titular que vende. Cuando aparece más de una persona titular, “and” (en español: “y”) entre los nombres significa que todas deben firmar, y “or” (en español: “o”) significa que cualquiera puede hacerlo. Usted también llena la declaración del odómetro, el área de declaración de marcas (brand) si aplica, el precio de venta y el nombre y la dirección de quien compra. Si aparece un gravamen, entregue a quien compra una liberación del gravamen de su acreedor del gravamen — quien compra necesita ambos documentos para obtener un título.
4. ·Wisconsin DMV, Sell your vehicle, checked Oct 12 2026Wisconsin DMV, Sell your vehicle, verificado el 12 de octubre de 2026
5. ·2. Do the plates stay with the vehicle or come off?2. ¿Las placas se quedan con el vehículo o se retiran?
6. ·Off — then destroy them, do not return themSe retiran — y luego se destruyen, no se devuelven
7. ·Remove the plates — unless the vehicle is a truck registered at 10,000 lbs or more, a farm truck at 16,000 lbs or more, a moped, a trailer or a recreational vehicle trailer, in which case they stay with it. You may move unexpired plates to a similar vehicle titled to you, your spouse or your same-sex domestic partner. ⚠️ If you do not transfer them there is NO refund for the remaining registration, and Wisconsin says plainly: do not return the plates to DMV — destroy them, cut them up. ⚠️ If you left them on the vehicle, file a License Plates Cancellation Application, form MV2514.Retire las placas — a menos que el vehículo sea un camión registrado con un peso de 10,000 lbs o más, un camión agrícola registrado con un peso de 16,000 lbs o más, un ciclomotor (moped), un remolque o un remolque recreativo, en cuyo caso se quedan con el vehículo. Usted puede pasar placas vigentes a un vehículo similar titulado a su nombre, al de su cónyuge o al de su pareja de hecho (domestic partner) del mismo sexo. Si no las traspasa, NO hay reembolso por el registro restante, y Wisconsin lo dice claramente: no devuelva las placas al DMV — destrúyalas, córtelas. Si las dejó en el vehículo, presente un License Plates Cancellation Application (solicitud de cancelación de placas), formulario MV2514.
8. ·Wisconsin DMV, Sell your vehicleWisconsin DMV, Sell your vehicle
9. ·3. Must the seller notify the state, and by when?3. ¿Debe quien vende avisar al estado, y en qué plazo?
10. ·Yes. Within 30 days, onlineSí. Dentro de 30 días, en línea
11. ·Complete the seller notification if you sold or gave the vehicle to another individual. This includes a junk vehicle transferred by bill of sale. State law requires it. Wisconsin runs it as its own online service at sellernotify.wi.gov, and the window is 30 days from the sale. ⚠️ You may still get a renewal notice when the plates expire — Wisconsin says disregard it, unless you transferred the plates to another vehicle.Complete la notificación de quien vende (seller notification) si vendió o regaló el vehículo a otra persona particular. Esto incluye un vehículo de chatarra traspasado mediante contrato de compraventa. La ley estatal lo exige. Wisconsin lo ofrece como un servicio en línea propio en sellernotify.wi.gov, y el plazo es de 30 días desde la venta. Es posible que aún reciba un aviso de renovación cuando venzan las placas — Wisconsin dice que no lo tome en cuenta, a menos que haya traspasado las placas a otro vehículo.
12. ·Wisconsin DMV, Sell your vehicle; sellernotify.wi.govWisconsin DMV, Sell your vehicle; sellernotify.wi.gov
13. ·4. Is a separate bill of sale required, or is the price on the title enough?4. ¿Se exige un contrato de compraventa aparte, o basta con el precio en el título?
14. ·Not required — Wisconsin says so outrightNo es obligatorio — Wisconsin lo dice expresamente
15. ·The Bill of Sale is provided for your convenience and is NOT a required form. Keep a copy and give the buyer one as documentation if you want, and you may draft your own. Wisconsin also publishes Instructions for Selling a Vehicle, form MV2928, if you want a record of the sale.El Bill of Sale (contrato de compraventa) se ofrece para su conveniencia y NO es un formulario obligatorio. Guarde una copia y entregue otra a quien compra como documentación si lo desea, y usted puede redactar el suyo. Wisconsin también publica Instructions for Selling a Vehicle (instrucciones para vender un vehículo), formulario MV2928, si usted quiere una constancia de la venta.
16. ·Wisconsin DMV, Sell your vehicle; form MV2928Wisconsin DMV, Sell your vehicle; formulario MV2928
17. ·STEP WIPASO WI

WISCONSIN — CONTINUACIÓN

1. ·5. Where does the odometer reading go?5. ¿Dónde va la lectura del odómetro?
2. ·On the title — federal and state lawEn el título — ley federal y estatal
3. ·Fill in the odometer mileage statement on the title. Wisconsin says federal law requires it, and state law requires it too. If the vehicle is model year 2011 or newer, write the odometer reading on the back of the title. Some vehicles are exempt: model year 2010 or older, a 2011 or newer vehicle at least 20 years after its model year, a moped, a vehicle that is not self-propelled, and a vehicle rated over 16,000 pounds.Llene la declaración de millaje del odómetro en el título. Wisconsin dice que la ley federal lo exige, y la ley estatal también. Si el vehículo es de año modelo 2011 o posterior, escriba la lectura del odómetro en el reverso del título. Algunos vehículos están exentos: año modelo 2010 o anterior, un vehículo 2011 o posterior cuando han pasado al menos 20 años desde su año modelo, un ciclomotor (moped), un vehículo que no es autopropulsado y un vehículo con capacidad nominal de más de 16,000 libras.
4. ·Wisconsin DMV, Sell your vehicle; Wis. Stat. 342.155; Wis. Admin. Code Trans 154.05; 49 CFR 580.5(c)Wisconsin DMV, Sell your vehicle; Wis. Stat. 342.155; Wis. Admin. Code Trans 154.05; 49 CFR 580.5(c)
5. ·30 DAYS. SELLER NOTIFICATION, ONLINE.30 DÍAS. NOTIFICACIÓN DE QUIEN VENDE, EN LÍNEA.

LOS FORMULARIOS, Y DÓNDE ESTÁN EN REALIDAD

1. 1FormFormulario
2. 2What to do with itQué hacer con él
3. 3WhereDónde
4. 4RevisionRevisión
5. ·Seller notification ONLINESeller notification (notificación de quien vende) EN LÍNEA
6. ·Yours to file, within 30 days of a private sale. Nothing in the kit replaces it.Le corresponde a usted presentarla, dentro de 30 días de una venta privada. Nada en el kit la reemplaza.
7. ·sellernotify.wi.govsellernotify.wi.gov
8. ·online serviceservicio en línea
9. ·License Plates Cancellation Application PDF MV2514License Plates Cancellation Application (solicitud de cancelación de placas) PDF MV2514
10. ·Only if you left the plates on the vehicle when it went.Solo si dejó las placas en el vehículo al entregarlo.
11. ·wisconsindot.gov → Formswisconsindot.gov → Forms
12. ·5/20155/2015
13. ·Instructions for Selling a Vehicle PDF MV2928Instructions for Selling a Vehicle (instrucciones para vender un vehículo) PDF MV2928
14. ·Optional. A record of the sale for your convenience. Do not send it to DMV. Wisconsin says it is not a valid bill of sale.Opcional. Una constancia de la venta para su conveniencia. No lo envíe al DMV. Wisconsin dice que no es un contrato de compraventa válido.
15. ·wisconsindot.gov → Formswisconsindot.gov → Forms
16. ·4/20164/2016
17. ·Every answer above was checked against the state's own published material on Oct 12, 2026. State forms get revised and a superseded form is rejected at the counter — if this sheet is old, check the links before you rely on it.Cada respuesta de arriba se verificó con el material que el propio estado publica, el 12 de octubre de 2026. Los formularios estatales se revisan, y en la ventanilla se rechaza un formulario que ya fue reemplazado — si esta hoja es antigua, revise los enlaces antes de confiar en su contenido.

Prepare el papeleo

Abrir este documento gratis (en inglés) →

Se imprime en blanco, para llenarlo a mano. Vea la hoja completa con los números. Gratis, sin cuenta.