Las reglas de su estado, Tennessee, línea por línea en español.

Encabezado

1. ·TENNESSEE SELLING A VEHICLETENNESSEE VENDER UN VEHÍCULO
2. ·STEP TNPASO TN
3. ·WHAT THIS STATE REQUIRES, AND WHERE THE FORMS ARELO QUE EXIGE ESTE ESTADO, Y DÓNDE ESTÁN LOS FORMULARIOS
4. ·This is where you are selling, not where the buyer is taking it. The title is signed under Tennessee's rules, and the plate and the notice are yours to handle here. Registering it and paying tax at home falls under the buyer's own state's rules.Aquí es donde usted vende, no adonde quien compra se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Tennessee, y la placa y el aviso le corresponden a usted aquí. Registrar el vehículo y pagar los impuestos donde vive quien compra se rige por las reglas del propio estado de quien compra.

LAS CINCO COSAS QUE DECIDE TENNESSEE

1. ·1. Does the title signature need a notary, two witnesses, or neither?1. ¿La firma del título necesita notario público, dos testigos, o ninguno de los dos?
2. ·Neither — unless a lender holds your titleNinguno de los dos, salvo que una entidad financiera tenga su título
3. ·For an ordinary sale, no. Tenn. Code § 55-3-118(a) has the owner endorse an assignment and warranty of title on the certificate, with a statement of all liens, and deliver it to the buyer when the vehicle is handed over — no notary, no witness. ⚠️ But if a lienholder holds your title, you may give the buyer a separate notarized bill of sale. It must show the lienholder's name and address, and you must tell the lienholder about the sale. The state's rule says you still sign the assignment on the title as well. Joint owners: everyone named signs, unless the names are joined by “or”.Para una venta común, no. Tenn. Code § 55-3-118(a) dispone que la persona titular firme una cesión y garantía de título en el certificado, con una declaración de todos los gravámenes, y la entregue a la parte compradora cuando se entrega el vehículo: sin notario público, sin testigo. Pero si un acreedor del gravamen tiene su título, usted puede dar a la parte compradora un contrato de compraventa notarizado aparte. Debe mostrar el nombre y la dirección del acreedor del gravamen, y usted debe informar al acreedor del gravamen sobre la venta. La norma del estado dice que usted de todos modos firma también la cesión en el título. Varias personas titulares: firman todas las personas nombradas, salvo que los nombres estén unidos por “or” (en español: “o”).
4. ·Tenn. Code § 55-3-118(a) and (c); Tenn. Comp. R. & Regs. 1320-08-13-.02(1)(c)Tenn. Code § 55-3-118(a) y (c); Tenn. Comp. R. & Regs. 1320-08-13-.02(1)(c)
5. ·2. Do the plates stay with the vehicle or come off?2. ¿Las placas se quedan con el vehículo o se retiran?
6. ·They come off, and follow youSe retiran y se quedan con usted
7. ·The Department of Revenue puts it plainly: Tennessee license plates follow the owner, not the vehicle, and can be transferred to a different vehicle for a $1 fee at your county clerk's office. The statute says the same — the owner shall remove the plates from the vehicle and may have them assigned to another one.El Department of Revenue lo dice claramente: las placas de Tennessee siguen a la persona titular, no al vehículo, y se pueden traspasar a otro vehículo por una tarifa de $1 en la oficina del county clerk. La ley dice lo mismo: la persona titular debe retirar las placas del vehículo y puede hacer que se asignen a otro.
8. ·TN Dept. of Revenue, Surrendering a License Plate; Tenn. Code § 55-4-118(b)TN Dept. of Revenue, Surrendering a License Plate; Tenn. Code § 55-4-118(b)
9. ·3. Must the seller notify the state, and by when?3. ¿Debe quien vende avisar al estado, y en qué plazo?
10. ·Nothing to file. It expires by lawNada que presentar. Vence por ley
11. ·There is no notice of sale and no deadline, because § 55-4-118(a) does it for you: whenever the owner of a registered vehicle transfers or assigns their title or interest, the registration of the vehicle expires. It is automatic on transfer. Take the plates off and keep your copy of the assigned title. The state has an optional Vehicle License Plates Cancellation form you may email in. If you later get an insurance-verification notice for this vehicle, answer it at driveinsuredtn.com.No hay aviso de venta ni plazo, porque el § 55-4-118(a) lo hace por usted: siempre que la persona titular de un vehículo registrado traspasa o cede su título o interés, el registro del vehículo vence. Es automático al traspasar. Retire las placas y guarde su copia del título cedido. El estado tiene un formulario opcional, Vehicle License Plates Cancellation (cancelación de placas de vehículo), que usted puede enviar por correo electrónico. Si más adelante recibe un aviso de verificación de seguro para este vehículo, respóndalo en driveinsuredtn.com.
12. ·Tenn. Code § 55-4-118(a); TN Dept. of Revenue, Vehicle License Plates Cancellation (VS-09162021)Tenn. Code § 55-4-118(a); TN Dept. of Revenue, Vehicle License Plates Cancellation (VS-09162021)
13. ·4. Is a separate bill of sale required, or is the price on the title enough?4. ¿Se exige un contrato de compraventa aparte, o basta con el precio en el título?
14. ·Not required — optional on the lien routeNo es obligatorio: opcional cuando hay un gravamen
15. ·An ordinary sale transfers on the assignment on the certificate itself, so no bill of sale is called for. The exception is the same one as for the title signature: where a lienholder holds your title, you may give the buyer a notarized bill of sale naming the lienholder. The state's rule says you still sign the assignment on the title. Tennessee publishes no bill-of-sale form for either case.Una venta común se traspasa con la cesión en el propio certificado, así que no se pide un contrato de compraventa. La excepción es la misma que para la firma del título: cuando un acreedor del gravamen tiene su título, usted puede dar a la parte compradora un contrato de compraventa notarizado que nombre al acreedor del gravamen. La norma del estado dice que usted de todos modos firma la cesión en el título. Tennessee no publica ningún formulario de contrato de compraventa para ninguno de los dos casos.
16. ·Tenn. Code § 55-3-118(a); Tenn. Comp. R. & Regs. 1320-08-13-.02(1)(c)Tenn. Code § 55-3-118(a); Tenn. Comp. R. & Regs. 1320-08-13-.02(1)(c)
17. ·STEP TNPASO TN

TENNESSEE — CONTINUACIÓN

1. ·5. Where does the odometer reading go?5. ¿Dónde va la lectura del odómetro?
2. ·On the titleEn el título
3. ·The reading goes on the assignment, and federal law says the same for an owner selling their own vehicle. Tennessee asks a buyer to bring an odometer disclosure statement to the county clerk “if applicable” — that is for the cases where the title itself cannot carry it. Tennessee publishes its own Odometer Disclosure Statement, RV-F1317001 (Rev. 10-21), for model year 2011 and newer.La lectura va en la cesión, y la ley federal dice lo mismo para una persona titular que vende su propio vehículo. Tennessee pide a la parte compradora que lleve una declaración del odómetro al county clerk “if applicable” (en español: “si corresponde”): eso es para los casos en que el propio título no puede llevarla. Tennessee publica su propia Odometer Disclosure Statement (declaración del odómetro), RV-F1317001 (Rev. 10-21), para año modelo 2011 y más nuevos.
4. ·TN Dept. of Revenue, Titling a Vehicle (Current Residents); TN Dept. of Revenue, Odometer Disclosure Statement (RV-F1317001); 49 CFR 580.5(c)TN Dept. of Revenue, Titling a Vehicle (Current Residents); TN Dept. of Revenue, Odometer Disclosure Statement (RV-F1317001); 49 CFR 580.5(c)
5. ·NOTHING TO FILE. YOUR REGISTRATION EXPIRES BY LAW.NADA QUE PRESENTAR. SU REGISTRO VENCE POR LEY.

LOS FORMULARIOS, Y DÓNDE ESTÁN EN REALIDAD

1. 1FormFormulario
2. 2What to do with itQué hacer con él
3. 3WhereDónde
4. 4RevisionRevisión
5. ·Odometer Disclosure Statement PDF RV-F1317001Declaración del odómetro PDF RV-F1317001
6. ·Model year 2011 and newer, when the title cannot carry the reading.Año modelo 2011 y más nuevos, cuando el título no puede llevar la lectura.
7. ·tn.gov/revenue → Title and Registration → Formstn.gov/revenue → Title and Registration → Forms
8. ·Rev. 10-21Rev. 10-21
9. ·Affidavit of Non-dealer Transfers of Motor Vehicles and Boats PDF RV-F1301201Affidavit of Non-dealer Transfers of Motor Vehicles and Boats (declaración jurada de traspasos de vehículos motorizados y embarcaciones sin concesionario) PDF RV-F1301201
10. ·Only for a gift, a low selling price (75% or less of fair market value), or a transfer to a tax-exempt relative: spouse, sibling, child, grandchild, great-grandchild, parent, grandparent, great-grandparent, or the spouse of a child, grandchild or great-grandchild.Solo para un regalo, un precio de venta bajo (75% o menos del valor justo de mercado), o un traspaso a una persona de la familia exenta de impuestos: cónyuge, hermano o hermana, hijo o hija, nieto o nieta, bisnieto o bisnieta, padre o madre, abuelo o abuela, bisabuelo o bisabuela, o la persona cónyuge de un hijo o hija, nieto o nieta, o bisnieto o bisnieta.
11. ·tn.gov/revenue → Title and Registration → Formstn.gov/revenue → Title and Registration → Forms
12. ·Rev. 5-22Rev. 5-22
13. ·Vehicle License Plates Cancellation PDF VS-09162021Vehicle License Plates Cancellation (cancelación de placas de vehículo) PDF VS-09162021
14. ·Optional. Cancels a plate; you email it to [email protected].Opcional. Cancela una placa; usted la envía por correo electrónico a [email protected].
15. ·tn.gov/revenue → Title and Registration → Formstn.gov/revenue → Title and Registration → Forms
16. ·Rev. 9-21Rev. 9-21
17. ·Every answer above was checked against the state's own published material on Oct 12, 2026. State forms get revised and a superseded form is rejected at the counter — if this sheet is old, check the links before you rely on it.Cada respuesta de arriba se verificó con el material que el propio estado publica, el 12 de octubre de 2026. Los formularios estatales se revisan, y en la ventanilla se rechaza un formulario que ya fue reemplazado — si esta hoja es antigua, revise los enlaces antes de confiar en su contenido.

Prepare el papeleo

Abrir este documento gratis (en inglés) →

Se imprime en blanco, para llenarlo a mano. Vea la hoja completa con los números. Gratis, sin cuenta.