Las reglas de su estado, Ohio, línea por línea en español.

Encabezado

1. ·OHIO SELLING A VEHICLEOHIO VENDER UN VEHÍCULO
2. ·STEP OHPASO OH
3. ·WHAT THIS STATE REQUIRES, AND WHERE THE FORMS ARELO QUE EXIGE ESTE ESTADO, Y DÓNDE ESTÁN LOS FORMULARIOS
4. ·This is where you are selling, not where the buyer is taking it. The title is signed under Ohio's rules, and the plate and the notice are yours to handle here. Registering it and paying tax at home falls under the buyer's own state's rules.Aquí es donde usted vende, no adonde quien compra se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Ohio, y la placa y el aviso le corresponden a usted aquí. Registrar el vehículo y pagar los impuestos donde vive quien compra se rige por las reglas del propio estado de quien compra.

LAS CINCO COSAS QUE DECIDE OHIO

1. ·1. Does the title signature need a notary, two witnesses, or neither?1. ¿La firma del título necesita notario público, dos testigos, o ninguno de los dos?
2. ·A notaryUn notario público
3. ·🔴 Ohio requires it, and the BMV says so plainly: the seller must complete the “assignment of ownership” portion on the back of the title AND have their signature or signatures notarized, then present it to the buyer to finalize the transfer. ⚠️ Before the transfer is completed, you and the buyer must both verify the odometer listing and all other information on the title. Ohio cites its false-statement statute, ORC 2921.13, on its title pages. If the title is electronic, there is no paper back to sign: you fill in page 1 of form BMV 3770 and have it notarized, and the buyer fills in page 2 and has it notarized.Ohio lo exige, y el BMV lo dice claramente: quien vende debe llenar la parte “assignment of ownership” (en español: “cesión de titularidad”) al reverso del título Y hacer notarizar su firma o firmas, y luego presentarlo a la parte compradora para finalizar el traspaso. Antes de que se complete el traspaso, usted y la parte compradora deben verificar la lectura del odómetro y toda la demás información del título. Ohio cita su ley sobre declaraciones falsas, ORC 2921.13, en sus páginas sobre títulos. Si el título es electrónico, no hay reverso en papel que firmar: usted llena la página 1 del formulario BMV 3770 y la hace notarizar, y la parte compradora llena la página 2 y la hace notarizar.
4. ·Ohio BMV, How to Title; Title Processes; form BMV 3770, checked Oct 12 2026Ohio BMV, How to Title; Title Processes; formulario BMV 3770, verificado el 12 de octubre de 2026
5. ·2. Do the plates stay with the vehicle or come off?2. ¿Las placas se quedan con el vehículo o se retiran?
6. ·Off immediately — the statute says soSe retiran de inmediato: la ley lo dice
7. ·ORC 4503.12(A): upon the transfer of ownership of a motor vehicle the registration expires, and the original owner IMMEDIATELY shall remove the license plates. Same wording as Wyoming. ⚠️ Historical plates are different — on a transfer of title you must surrender the historical plate or move it to another historical vehicle you own. A model-year plate, however, may be kept by you, the seller.ORC 4503.12(A): al traspasar la titularidad de un vehículo motorizado, el registro vence, y la persona titular original DE INMEDIATO debe retirar las placas. La misma redacción que en Wyoming. Las placas históricas son distintas: en un traspaso del título, usted debe entregar la placa histórica o pasarla a otro vehículo histórico que sea suyo. Sin embargo, usted, como parte vendedora, puede quedarse con una placa de año modelo.
8. ·Ohio Rev. Code § 4503.12(A); § 4503.181Ohio Rev. Code § 4503.12(A); § 4503.181
9. ·3. Must the seller notify the state, and by when?3. ¿Debe quien vende avisar al estado, y en qué plazo?
10. ·Nothing to fileNada que presentar
11. ·Ohio publishes no seller notice of sale. If you want the registration canceled anyway, the BMV offers an optional form, BMV 4311, or an online service. The statute does the work: your registration expires on transfer, and the plates come off immediately. ⚠️ Your protection is the notarized assignment and your own copy of it. The odometer disclosure on it must include the date of transfer.Ohio no publica ningún aviso de venta de quien vende. Si de todos modos quiere cancelar el registro, el BMV ofrece un formulario opcional, BMV 4311, o un servicio en línea. La ley se encarga: su registro vence al traspasar, y las placas se retiran de inmediato. Su protección es la cesión notarizada y su propia copia de esa cesión. La declaración del odómetro que contiene debe incluir la fecha del traspaso.
12. ·Ohio Rev. Code § 4503.12(A); Ohio BMV, Title ProcessesOhio Rev. Code § 4503.12(A); Ohio BMV, Title Processes
13. ·4. Is a separate bill of sale required, or is the price on the title enough?4. ¿Se exige un contrato de compraventa aparte, o basta con el precio en el título?
14. ·Not requiredNo se exige
15. ·The notarized assignment on the back of the title is what transfers the vehicle, and the buyer takes the original assigned title to a County Clerk of Courts title office with acceptable identification, the sales tax on the purchase price and the title fees. No bill of sale is called for, but you swear to the true selling price on the assignment. ⚠️ An out-of-state title also needs a VIN inspection. The buyer must transfer the title within 30 days of the sale, or a late fee is charged.La cesión notarizada al reverso del título es lo que traspasa el vehículo, y la parte compradora lleva el título original cedido a una County Clerk of Courts title office (oficina de títulos del condado) con identificación aceptable, el impuesto sobre las ventas sobre el precio de compra y las tarifas de título. No se pide un contrato de compraventa, pero usted declara bajo juramento el precio de venta real en la cesión. Un título de otro estado también necesita una inspección del VIN (número de identificación del vehículo). La parte compradora debe traspasar el título dentro de 30 días de la venta, o se cobra un recargo por atraso.
16. ·Ohio BMV, How to Title; Ohio Rev. Code § 4505.06Ohio BMV, How to Title; Ohio Rev. Code § 4505.06
17. ·STEP OHPASO OH

OHIO — CONTINUACIÓN

1. ·5. Where does the odometer reading go?5. ¿Dónde va la lectura del odómetro?
2. ·On the title, checked by both of youEn el título, verificado por ambas partes
3. ·Federal and state law require the mileage to be stated on transfer of ownership, and it goes in the assignment on the back of the title, where your signature is notarized. ⚠️ Ohio requires BOTH you and the buyer to verify the odometer listing and all other information on the title before the transfer is completed, which is the one moment it is easy to fix. Ohio's statute lists no age exemption. It excuses the reading only for a transfer by inheritance, survivorship or transfer-on-death, one that creates a security interest, or a vehicle over 16,000 pounds GVWR.La ley federal y la estatal exigen declarar el millaje al traspasar la titularidad, y va en la cesión al reverso del título, donde se notariza su firma. Ohio exige que AMBAS partes, usted y la parte compradora, verifiquen la lectura del odómetro y toda la demás información del título antes de completar el traspaso, que es el único momento en que es fácil corregirlo. La ley de Ohio no incluye ninguna exención por antigüedad. Solo exime de la lectura un traspaso por herencia, supervivencia o transferencia al fallecimiento (transfer-on-death), uno que crea una garantía (security interest), o un vehículo de más de 16,000 libras GVWR.
4. ·Ohio BMV, Title Processes; Ohio Rev. Code § 4505.06(C); 49 CFR 580.5(c)Ohio BMV, Title Processes; Ohio Rev. Code § 4505.06(C); 49 CFR 580.5(c)
5. ·NOTHING TO FILE. YOUR REGISTRATION EXPIRES ON TRANSFER.NADA QUE PRESENTAR. SU REGISTRO VENCE CON EL TRASPASO.

LOS FORMULARIOS, Y DÓNDE ESTÁN EN REALIDAD

1. 1FormFormulario
2. 2What to do with itQué hacer con él
3. 3WhereDónde
4. 4RevisionRevisión
5. ·Certificate of Title assignment ON THE TITLECesión en el Certificate of Title (certificado de título) EN EL TÍTULO
6. ·Notarized. This is the transfer — take it to a County Clerk of Courts title office.Notarizada. Este es el traspaso: llévela a una County Clerk of Courts title office.
7. ·County Clerk of Courts title officeCounty Clerk of Courts title office (oficina de títulos del condado)
8. ·none published (the title is issued by the clerk)no se publica (el título lo emite la oficina del clerk)
9. ·Ownership Assignment and Title Application for Casual Sale PDF BMV 3770Ownership Assignment and Title Application for Casual Sale (cesión de titularidad y solicitud de título para venta ocasional) PDF BMV 3770
10. ·Only when the title is electronic and neither of you is a dealer. You sign page 1, the buyer signs page 2, both notarized.Solo cuando el título es electrónico y ninguna de las partes es un concesionario (dealer). Usted firma la página 1, la parte compradora firma la página 2, ambas notarizadas.
11. ·bmv.ohio.gov → Forms → BMV 3770bmv.ohio.gov → Forms → BMV 3770
12. ·12/2512/25
13. ·Customer Request to Cancel Vehicle Registration PDF BMV 4311Customer Request to Cancel Vehicle Registration (solicitud de cancelación del registro del vehículo) PDF BMV 4311
14. ·Optional. Notarized. Cancels your registration and plates, and it cannot be reinstated. Also offered online.Opcional. Notarizado. Cancela su registro y sus placas, y no se puede restablecer. También se ofrece en línea.
15. ·bmv.ohio.gov → Forms → BMV 4311bmv.ohio.gov → Forms → BMV 4311
16. ·9/229/22
17. ·Every answer above was checked against the state's own published material on Oct 12, 2026. State forms get revised and a superseded form is rejected at the counter — if this sheet is old, check the links before you rely on it.Cada respuesta de arriba se verificó con el material que el propio estado publica, el 12 de octubre de 2026. Los formularios estatales se revisan, y en la ventanilla se rechaza un formulario que ya fue reemplazado — si esta hoja es antigua, revise los enlaces antes de confiar en su contenido.

Prepare el papeleo

Abrir este documento gratis (en inglés) →

Se imprime en blanco, para llenarlo a mano. Vea la hoja completa con los números. Gratis, sin cuenta.