Las reglas de su estado, Kentucky, línea por línea en español.

Encabezado

1. ·KENTUCKY SELLING A VEHICLEKENTUCKY VENDER UN VEHÍCULO
2. ·STEP KYPASO KY
3. ·WHAT THIS STATE REQUIRES, AND WHERE THE FORMS ARELO QUE EXIGE ESTE ESTADO, Y DÓNDE ESTÁN LOS FORMULARIOS
4. ·This is where you are selling, not where the buyer is taking it. The title is signed under Kentucky's rules, and the plate and the notice are yours to handle here. Registering it and paying tax at home falls under the buyer's own state's rules.Aquí es donde usted vende, no adonde quien compra se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Kentucky, y la placa y el aviso le corresponden a usted aquí. Registrar el vehículo y pagar los impuestos donde vive quien compra se rige por las reglas del propio estado de quien compra.

LAS CINCO COSAS QUE DECIDE KENTUCKY

1. ·1. Does the title signature need a notary, two witnesses, or neither?1. ¿La firma del título necesita notario público, dos testigos, o ninguno de los dos?
2. ·A notaryUn notario público
3. ·🔴 The Transportation Cabinet: “In the sale of a vehicle, the seller must sign the back of the title in the presence of a notary.” That signs over ownership. The buyer then takes the signed title, proof of Kentucky insurance, proof of identification, and money for fees and taxes to their local County Clerk's office. ⚠️ A title issued before 2000 may also need a completed TC96-182 to finish the transfer.El Transportation Cabinet: “In the sale of a vehicle, the seller must sign the back of the title in the presence of a notary.” (en español: “En la venta de un vehículo, quien vende debe firmar el reverso del título en presencia de un notario público.”) Eso cede la titularidad. Luego quien compra lleva el título firmado, comprobante de seguro de Kentucky, identificación y dinero para los cargos e impuestos a la oficina del County Clerk de su localidad. Un título emitido antes de 2000 también puede necesitar un formulario TC96-182 completado para terminar el traspaso.
4. ·Kentucky Transportation Cabinet, Vehicle Titling — Kentucky citizen to Kentucky citizen, checked Oct 12 2026Kentucky Transportation Cabinet, Vehicle Titling — Kentucky citizen to Kentucky citizen, verificado el 12 de octubre de 2026
5. ·2. Do the plates stay with the vehicle or come off?2. ¿Las placas se quedan con el vehículo o se retiran?
6. ·You keep itUsted se queda con la placa
7. ·Since January 2024 the seller keeps the plate. It does not stay on the vehicle. You can move the plate and its unexpired registration to another vehicle you own of the same class, for a one-time $11 fee. If the registration has already expired, return the plate to your County Clerk's office (personalized plates excepted). ⚠️ Selling to an OUT-OF-STATE resident: the Transportation Cabinet says to return the Kentucky plate to your County Clerk's office. Kentucky law, KRS 186.190, says the seller keeps the plate on any sale.Desde enero de 2024, quien vende se queda con la placa. No se queda en el vehículo. Usted puede pasar la placa y su registro vigente a otro vehículo suyo de la misma clase, por un cargo único de $11. Si el registro ya venció, devuelva la placa a la oficina de su County Clerk (salvo placas personalizadas). Venta a una persona que vive FUERA DEL ESTADO: el Transportation Cabinet dice que devuelva la placa de Kentucky a la oficina de su County Clerk. La ley de Kentucky, KRS 186.190, dice que quien vende se queda con la placa en cualquier venta.
8. ·Kentucky Transportation Cabinet, Keep Your License Plate and Vehicle Titling; KRS 186.190(1)(a)Kentucky Transportation Cabinet, Keep Your License Plate y Vehicle Titling; KRS 186.190(1)(a)
9. ·3. Must the seller notify the state, and by when?3. ¿Debe quien vende avisar al estado, y en qué plazo?
10. ·Only if the buyer misses 15 days — or is out of stateSolo si quien compra no cumple el plazo de 15 días — o es de otro estado
11. ·There is no routine Kentucky notice of sale. The buyer must transfer the title within 15 days. ⭐ If they have not, you must file form TC96-3, Affidavit of Incomplete Transfer, signed and notarized, with the County Clerk in your county. This applies to any buyer except a licensed Kentucky dealer. The Clerk then blocks registration on the vehicle until the transfer is done. If the buyer is from another state, you must also tell your County Clerk's office the new owner's name and state.En Kentucky no hay un aviso de venta de rutina. Quien compra debe traspasar el título dentro de 15 días. Si no lo ha hecho, usted debe presentar el formulario TC96-3, Affidavit of Incomplete Transfer (declaración jurada de traspaso incompleto), firmado y notarizado, ante el County Clerk de su condado. Esto aplica a cualquier parte compradora excepto un concesionario (dealer) con licencia de Kentucky. Luego el Clerk bloquea el registro del vehículo hasta que se complete el traspaso. Si quien compra es de otro estado, usted también debe informar a la oficina de su County Clerk el nombre y el estado de la nueva persona titular.
12. ·Kentucky Transportation Cabinet, Vehicle Titling; KRS 186A.215(4); 601 KAR 9:160; form TC96-3Kentucky Transportation Cabinet, Vehicle Titling; KRS 186A.215(4); 601 KAR 9:160; formulario TC96-3
13. ·4. Is a separate bill of sale required, or is the price on the title enough?4. ¿Se exige un contrato de compraventa aparte, o basta con el precio en el título?
14. ·Not required — but a notarized price affidavit sets the taxNo es obligatorio — pero una declaración jurada notarizada del precio fija el impuesto
15. ·The notarized title is the transfer. Kentucky does not ask for a separate bill of sale. The sale price goes on form TC96-182, in an affidavit that you and the buyer both sign and that is notarized. If there is no notarized affidavit, the state sets the taxable price from its reference manual. TC96-182 may be needed on a title issued before 2000. It is required for a vehicle titled in another state; if that state issues only a registration or a bill of sale, that document goes in place of the title. ⚠️ Signatures must be notarized.El título notarizado es el traspaso. Kentucky no pide un contrato de compraventa aparte. El precio de venta va en el formulario TC96-182, en una declaración jurada que usted y quien compra firman y que se notariza. Si no hay declaración jurada notarizada, el estado fija el precio sujeto a impuesto según su manual de referencia. El TC96-182 puede necesitarse en un título emitido antes de 2000. Es obligatorio para un vehículo titulado en otro estado; si ese estado emite solo un registro o un contrato de compraventa, ese documento va en lugar del título. Las firmas deben estar notarizadas.
16. ·Kentucky Transportation Cabinet, Vehicle Titling; form TC96-182; KRS 138.450(16)Kentucky Transportation Cabinet, Vehicle Titling; formulario TC96-182; KRS 138.450(16)
17. ·STEP KYPASO KY

KENTUCKY — CONTINUACIÓN

1. ·5. Where does the odometer reading go?5. ¿Dónde va la lectura del odómetro?
2. ·On the title — Kentucky law requires it tooEn el título — la ley de Kentucky también lo exige
3. ·You write the mileage on the title when you sign it over in front of the notary. Federal rule 49 CFR 580.5 and Kentucky law KRS 190.300 both require it. The Transportation Cabinet says only the seller can disclose the mileage. If your title has no proper odometer space, you complete form TC96-182, which has its own odometer section. If the mileage was written wrong, you complete form TC96-322, Affidavit of Mileage Correction, and the buyer takes it to the County Clerk.Usted escribe el millaje en el título cuando lo cede ante el notario público. La regla federal 49 CFR 580.5 y la ley de Kentucky KRS 190.300 lo exigen. El Transportation Cabinet dice que solo quien vende puede declarar el millaje. Si su título no tiene un espacio adecuado para el odómetro, usted completa el formulario TC96-182, que tiene su propia sección de odómetro. Si el millaje se escribió mal, usted completa el formulario TC96-322, Affidavit of Mileage Correction (declaración jurada de corrección de millaje), y quien compra lo lleva al County Clerk.
4. ·49 CFR 580.5(c); KRS 190.300; KRS 186A.215(1); Kentucky Transportation Cabinet, Vehicle Titling; form TC96-32249 CFR 580.5(c); KRS 190.300; KRS 186A.215(1); Kentucky Transportation Cabinet, Vehicle Titling; formulario TC96-322
5. ·IF THE BUYER HAS NOT TRANSFERRED THE TITLE WITHIN 15 DAYS, FILE A NOTARIZED TC96-3 WITH YOUR COUNTY CLERK. IF THE BUYER IS OUT OF STATE, ALSO TELL YOUR CLERK THEIR NAME AND STATE.SI QUIEN COMPRA NO HA TRASPASADO EL TÍTULO DENTRO DE 15 DÍAS, PRESENTE UN FORMULARIO TC96-3 NOTARIZADO ANTE EL COUNTY CLERK DE SU CONDADO. SI QUIEN COMPRA ES DE OTRO ESTADO, DÍGALE TAMBIÉN AL CLERK EL NOMBRE Y EL ESTADO DE ESA PERSONA.

LOS FORMULARIOS, Y DÓNDE ESTÁN EN REALIDAD

1. 1FormFormulario
2. 2What to do with itQué hacer con él
3. 3WhereDónde
4. 4RevisionRevisión
5. ·Affidavit of Incomplete Transfer VIA AGENT TC96-3Affidavit of Incomplete Transfer (declaración jurada de traspaso incompleto) VÍA AGENTE TC96-3
6. ·For when the buyer has not transferred it within 15 days — any buyer except a licensed Kentucky dealer. Signed and notarized. File with your County Clerk.Para cuando quien compra no lo ha traspasado dentro de 15 días — cualquier parte compradora excepto un concesionario (dealer) con licencia de Kentucky. Firmado y notarizado. Se presenta ante el County Clerk de su condado.
7. ·drive.ky.gov → Formsdrive.ky.gov → Forms
8. ·05/202005/2020
9. ·Application for Kentucky Certificate of Title or Registration VIA AGENT TC96-182Application for Kentucky Certificate of Title or Registration (solicitud de certificado de título o registro de Kentucky) VÍA AGENTE TC96-182
10. ·May be needed on pre-2000 titles. Required for vehicles titled in another state. Records the sale price and mileage. Signatures notarized.Puede necesitarse en títulos anteriores a 2000. Obligatorio para vehículos titulados en otro estado. Registra el precio de venta y el millaje. Firmas notarizadas.
11. ·drive.ky.gov → Formsdrive.ky.gov → Forms
12. ·06/202606/2026
13. ·Every answer above was checked against the state's own published material on Oct 12, 2026. State forms get revised and a superseded form is rejected at the counter — if this sheet is old, check the links before you rely on it.Cada respuesta de arriba se verificó con el material que el propio estado publica, el 12 de octubre de 2026. Los formularios estatales se revisan, y en la ventanilla se rechaza un formulario que ya fue reemplazado — si esta hoja es antigua, revise los enlaces antes de confiar en su contenido.

Prepare el papeleo

Abrir este documento gratis (en inglés) →

Se imprime en blanco, para llenarlo a mano. Vea la hoja completa con los números. Gratis, sin cuenta.