Las reglas de su estado, Kansas, línea por línea en español.

Encabezado

1. ·KANSAS SELLING A VEHICLEKANSAS VENDER UN VEHÍCULO
2. ·STEP KSPASO KS
3. ·WHAT THIS STATE REQUIRES, AND WHERE THE FORMS ARELO QUE EXIGE ESTE ESTADO, Y DÓNDE ESTÁN LOS FORMULARIOS
4. ·This is where you are selling, not where the buyer is taking it. The title is signed under Kansas's rules, and the plate and the notice are yours to handle here. Registering it and paying tax at home falls under the buyer's own state's rules.Aquí es donde usted vende, no adonde quien compra se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Kansas, y la placa y el aviso le corresponden a usted aquí. Registrar el vehículo y pagar los impuestos donde vive quien compra se rige por las reglas del propio estado de quien compra.

LAS CINCO COSAS QUE DECIDE KANSAS

1. ·1. Does the title signature need a notary, two witnesses, or neither?1. ¿La firma del título necesita notario público, dos testigos, o ninguno de los dos?
2. ·NeitherNinguno de los dos
3. ·No notary on the assignment. The back of the title is completed with the purchase price, date of sale, odometer reading and the printed names and signatures of both seller and buyer. ⚠️ Where more than one owner is shown: “and” means all must sign, “or” means either one, and if no connection is printed it defaults to “and”. A lien can be released on the title itself, by a notarized lien release on form TR-150, or by a letter from the lienholder.No se necesita notario público en la cesión. El reverso del título se llena con el precio de compra, la fecha de venta, la lectura del odómetro y los nombres en letra de molde y las firmas de quien vende y de quien compra. Donde aparece más de una persona titular: “and” (en español: “y”) significa que todas deben firmar, “or” (en español: “o”) significa que cualquiera de las personas titulares puede firmar, y si entre los nombres no aparece ninguna de esas palabras, se toma como “and” (en español: “y”). Un gravamen se puede liberar en el propio título, con una liberación del gravamen notarizada en el formulario TR-150, o con una carta del acreedor del gravamen.
4. ·Kansas DOR, Titling a used vehicle, checked Oct 12 2026Kansas DOR, Titling a used vehicle, verificado el 12 de octubre de 2026
5. ·2. Do the plates stay with the vehicle or come off?2. ¿Las placas se quedan con el vehículo o se retiran?
6. ·Off — the right to use it expiresSe retiran: el derecho a usarlas vence
7. ·K.S.A. 8-135(a) is blunt: upon transfer of ownership the registration of the vehicle AND the right to use any license plate on it expire, there is no transfer of any registration, and the license plate shall be removed by the owner. So removing the plate is your duty, not a choice. The right to use it ends at the transfer, and the law makes it unlawful for anyone other than the person it was issued to to have it. The plate itself stays yours, though: the same law lets you register another vehicle under the same number, and you may drive the passenger car or motorcycle you bought on that plate for up to 60 days while you transfer the registration at the county treasurer's office.K.S.A. 8-135(a) es directo: al traspasar la titularidad, el registro del vehículo Y el derecho a usar cualquier placa en él vencen, no hay traspaso de ningún registro, y la persona titular debe retirar la placa. Así que retirar la placa es su obligación, no una opción. El derecho a usarla termina con el traspaso, y la ley hace ilegal que la tenga cualquier persona distinta de aquella a quien se emitió. Pero la placa sigue siendo suya: la misma ley le permite registrar otro vehículo con el mismo número, y puede manejar el carro o la motocicleta que compró con esa placa hasta por 60 días mientras traspasa el registro en la oficina del county treasurer (tesorero del condado).
8. ·K.S.A. § 8-135(a) and (b)K.S.A. § 8-135(a) y (b)
9. ·3. Must the seller notify the state, and by when?3. ¿Debe quien vende avisar al estado, y en qué plazo?
10. ·Optional, $10, and filed onlineOpcional, $10, y se presenta en línea
11. ·Kansas offers a Seller's Notification of Sale, form TR-216, filed online through the state's payment portal for a $10 fee. It is for a seller who wants the sale on the Division of Vehicles' record — it creates the presumption that you transferred the vehicle. ⚠️ It is not compulsory, and the statute already expires your registration on transfer. You do not need the form if you transfer or surrender the plate at the county treasurer's motor vehicle office. Pay the $10 if you want the date recorded by someone other than you. If the buyer never registers the vehicle, a seller who filed the form is not liable for damages from its use.Kansas ofrece un Seller's Notification of Sale (aviso de venta de quien vende), formulario TR-216, que se presenta en línea por el portal de pagos del estado con una tarifa de $10. Es para quien vende y quiere que la venta conste en el registro de la Division of Vehicles: crea la presunción de que usted traspasó el vehículo. No es obligatorio, y la ley ya hace vencer su registro al traspasar. No necesita el formulario si traspasa o entrega la placa en la oficina de vehículos motorizados del county treasurer. Pague los $10 si quiere que la fecha la registre alguien que no sea usted. Si la parte compradora nunca registra el vehículo, quien vende y presentó el formulario no es responsable por daños derivados de su uso.
12. ·Kansas DOR, Seller's Notice of Sale (TR-216); Kansas DOR, Title FAQ; K.S.A. § 8-135(a) and (c)(12)Kansas DOR, Seller's Notice of Sale (TR-216); Kansas DOR, Title FAQ; K.S.A. § 8-135(a) y (c)(12)
13. ·4. Is a separate bill of sale required, or is the price on the title enough?4. ¿Se exige un contrato de compraventa aparte, o basta con el precio en el título?
14. ·Usually not — the title carries the pricePor lo general no: el título lleva el precio
15. ·The assignment on the title does the work when it has a space for the purchase price. If it does not, Kansas requires a bill of sale, page 2 of form TR-12. ⭐ A useful Kansas option instead: the seller may complete a Power of Attorney, form TR-41, allowing the buyer to complete the assignment. ⚠️ If the title came from another state, or the bill of sale is from an out-of-state owner, the vehicle must be inspected before Kansas will title it. For a gift, complete the Vehicle Gift Certification on form TR-12 and write “gift” in the price space on the title.La cesión en el título se encarga del traspaso cuando tiene un espacio para el precio de compra. Si no lo tiene, Kansas exige un contrato de compraventa, la página 2 del formulario TR-12. En su lugar, Kansas ofrece una opción útil: quien vende puede llenar un poder notarial, formulario TR-41, que permite a la parte compradora completar la cesión. Si el título proviene de otro estado, o el contrato de compraventa es de una persona titular de fuera del estado, el vehículo debe inspeccionarse antes de que Kansas le emita título. Para un regalo, llene la Vehicle Gift Certification (certificación de regalo de vehículo) en el formulario TR-12 y escriba “gift” (en español: “regalo”) en el espacio del precio en el título.
16. ·Kansas DOR, Titling a used vehicle; Kansas DOR, Title FAQ; forms TR-41 and TR-12Kansas DOR, Titling a used vehicle; Kansas DOR, Title FAQ; formularios TR-41 y TR-12
17. ·STEP KSPASO KS

KANSAS — CONTINUACIÓN

1. ·5. Where does the odometer reading go?5. ¿Dónde va la lectura del odómetro?
2. ·On the back of the titleEn el reverso del título
3. ·The odometer reading goes on the back of the title alongside the purchase price and date of sale, with both parties printing and signing. Kansas also publishes a standalone Odometer Disclosure Statement, form TR-59, for the cases the title cannot carry. The buyer then has 60 days from the date of purchase to register, or they pay a penalty. Older vehicles are exempt from the mileage disclosure. A 2010 or older model is exempt at 10 years. A 2011 or newer model is exempt at 20 years. Heavy trucks are exempt too.La lectura del odómetro va al reverso del título junto con el precio de compra y la fecha de venta, y ambas partes escriben su nombre en letra de molde y firman. Kansas también publica una Odometer Disclosure Statement (declaración del odómetro) independiente, formulario TR-59, para los casos que el título no puede cubrir. Luego, la parte compradora tiene 60 días desde la fecha de compra para registrar el vehículo, o paga una multa. Los vehículos más antiguos están exentos de la declaración del millaje. Un modelo 2010 o más antiguo queda exento a los 10 años. Un modelo 2011 o más nuevo queda exento a los 20 años. Los camiones pesados también están exentos.
4. ·Kansas DOR, Titling a used vehicle; form TR-59; 49 CFR 580.5(c)Kansas DOR, Titling a used vehicle; formulario TR-59; 49 CFR 580.5(c)
5. ·OPTIONAL, $10 ONLINE. YOUR REGISTRATION EXPIRES ANYWAY.OPCIONAL, $10 EN LÍNEA. SU REGISTRO VENCE DE TODOS MODOS.

LOS FORMULARIOS, Y DÓNDE ESTÁN EN REALIDAD

1. 1FormFormulario
2. 2What to do with itQué hacer con él
3. 3WhereDónde
4. 4RevisionRevisión
5. ·Seller's Notification of Sale ONLINE TR-216Seller's Notification of Sale (aviso de venta de quien vende) EN LÍNEA TR-216
6. ·Optional, $10. Puts the sale on the state's record rather than only yours.Opcional, $10. Deja la venta en el registro del estado y no solo en el suyo.
7. ·ksrevenue.gov → Seller's Notification of Saleksrevenue.gov → Seller's Notification of Sale
8. ·not confirmedno confirmado
9. ·Power of Attorney PDF TR-41Power of Attorney (poder notarial) PDF TR-41
10. ·Lets the buyer complete the assignment for you.Permite a la parte compradora completar la cesión por usted.
11. ·ksrevenue.gov/pdf/tr41.pdfksrevenue.gov/pdf/tr41.pdf
12. ·07/2407/24
13. ·Odometer Disclosure Statement PDF TR-59Declaración del odómetro PDF TR-59
14. ·Only where the title itself cannot carry the reading.Solo donde el propio título no puede llevar la lectura.
15. ·ksrevenue.gov/pdf/tr59.pdfksrevenue.gov/pdf/tr59.pdf
16. ·12/1512/15
17. ·Every answer above was checked against the state's own published material on Oct 12, 2026. State forms get revised and a superseded form is rejected at the counter — if this sheet is old, check the links before you rely on it.Cada respuesta de arriba se verificó con el material que el propio estado publica, el 12 de octubre de 2026. Los formularios estatales se revisan, y en la ventanilla se rechaza un formulario que ya fue reemplazado — si esta hoja es antigua, revise los enlaces antes de confiar en su contenido.

Prepare el papeleo

Abrir este documento gratis (en inglés) →

Se imprime en blanco, para llenarlo a mano. Vea la hoja completa con los números. Gratis, sin cuenta.