Las reglas de su estado, Indiana, línea por línea en español.

Encabezado

1. ·INDIANA SELLING A VEHICLEINDIANA VENDER UN VEHÍCULO
2. ·STEP INPASO IN
3. ·WHAT THIS STATE REQUIRES, AND WHERE THE FORMS ARELO QUE EXIGE ESTE ESTADO, Y DÓNDE ESTÁN LOS FORMULARIOS
4. ·This is where you are selling, not where the buyer is taking it. The title is signed under Indiana's rules, and the plate and the notice are yours to handle here. Registering it and paying tax at home falls under the buyer's own state's rules.Aquí es donde usted vende, no adonde quien compra se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Indiana, y la placa y el aviso le corresponden a usted aquí. Registrar el vehículo y pagar los impuestos donde vive quien compra se rige por las reglas del propio estado de quien compra.

LAS CINCO COSAS QUE DECIDE INDIANA

1. ·1. Does the title signature need a notary, two witnesses, or neither?1. ¿La firma del título necesita notario público, dos testigos, o ninguno de los dos?
2. ·NeitherNinguno de los dos
3. ·All vehicle owners must sign and print their names in the seller section before the sale. The seller also completes the odometer statement, the date of sale, the purchase price and the purchaser information section. Leaving the buyer's details or the price blank is a Class B infraction. No notary. ⚠️ Indiana is specific that BOTH the seller and purchaser sections must be completed in their entirety before the buyer visits a branch. Since July 1, 2025 an owner may hold an electronic title. The electronic transfer form, State Form 57738, is only for a sale to a dealer working with a Partial Service Provider, so a private sale is signed on a printed title. With no lien listed, the BMV prints it on request at no additional cost.Todas las personas titulares del vehículo deben firmar y escribir su nombre en letra de molde en la sección de quien vende antes de la venta. Quien vende también llena la declaración del odómetro, la fecha de venta, el precio de compra y la sección de información de la parte compradora. Dejar en blanco los datos de la parte compradora o el precio es una infracción de Clase B (Class B infraction). Sin notario público. Indiana especifica que AMBAS secciones, la de quien vende y la de quien compra, deben completarse en su totalidad antes de que la parte compradora vaya a una sucursal. Desde el 1 de julio de 2025, una persona titular puede tener un título electrónico. El formulario de traspaso electrónico, State Form 57738, es solo para una venta a un concesionario (dealer) que trabaja con un Partial Service Provider, así que una venta privada se firma en un título impreso. Sin un gravamen registrado, el BMV lo imprime a solicitud sin costo adicional.
4. ·Indiana BMV, Buying & Selling a Vehicle; BMV FAQ; IC 9-17-3-3.2, checked Oct 12 2026Indiana BMV, Buying & Selling a Vehicle; BMV FAQ; IC 9-17-3-3.2, verificado el 12 de octubre de 2026
5. ·2. Do the plates stay with the vehicle or come off?2. ¿Las placas se quedan con el vehículo o se retiran?
6. ·Off — and the BMV does not want them backSe retiran, y el BMV no quiere que se las devuelva
7. ·The BMV says you should remove the license plate at the time of the transaction. The law goes further: you must remove the plate and the registration from the vehicle. The BMV does NOT require the plates of sold vehicles to be returned. You may move them to another vehicle you own. By law the plate still belongs to the BMV. The buyer gets their own new plate.El BMV dice que usted debería retirar la placa en el momento de la transacción. La ley va más allá: usted debe retirar la placa y el registro del vehículo. El BMV NO exige que se devuelvan las placas de los vehículos vendidos. Usted puede pasarlas a otro vehículo que sea suyo. Por ley, la placa sigue perteneciendo al BMV. La parte compradora recibe su propia placa nueva.
8. ·Indiana BMV, Buying & Selling a Vehicle; IC 9-18.1-4-6, 9-18.1-4-7Indiana BMV, Buying & Selling a Vehicle; IC 9-18.1-4-6, 9-18.1-4-7
9. ·3. Must the seller notify the state, and by when?3. ¿Debe quien vende avisar al estado, y en qué plazo?
10. ·Not required — optional within 30 daysNo es obligatorio: opcional dentro de 30 días
11. ·Nothing is required. Within 30 days of the sale, you may give the BMV your registration and a copy of the signed-over title. The BMV then records that you transferred the vehicle. ⚠️ The buyer must apply for the certificate of title within 45 days of acquiring the vehicle or pay an administrative penalty. Keep a copy of the completed title. Indiana law counts it as proof of the transfer.No se exige nada. Dentro de los 30 días siguientes a la venta, usted puede entregar al BMV su registro y una copia del título cedido. Así el BMV deja constancia de que usted traspasó el vehículo. La parte compradora debe solicitar el certificado de título dentro de 45 días de adquirir el vehículo o pagar una multa administrativa. Guarde una copia del título completado. La ley de Indiana la considera comprobante del traspaso.
12. ·Indiana BMV, Buying & Selling a Vehicle; IC 9-18.1-4-6(b)Indiana BMV, Buying & Selling a Vehicle; IC 9-18.1-4-6(b)
13. ·4. Is a separate bill of sale required, or is the price on the title enough?4. ¿Se exige un contrato de compraventa aparte, o basta con el precio en el título?
14. ·Not required — the title is enoughNo es obligatorio: el título basta
15. ·The sale runs on the title. A bill of sale cannot transfer a vehicle that must have a title. It can show the date of sale or price when the title does not. It cannot override what is written on the title. Indiana publishes its own Bill of Sale, State Form 44237. It does not need a notary.La venta se hace con el título. Un contrato de compraventa no puede traspasar un vehículo que debe tener título. Puede mostrar la fecha de venta o el precio cuando el título no los muestra. No puede anular lo que está escrito en el título. Indiana publica su propio contrato de compraventa (Bill of Sale), State Form 44237. No necesita notario público.
16. ·Indiana BMV, Proof of Vehicle Ownership: Bill of Sale; State Form 44237Indiana BMV, Proof of Vehicle Ownership: Bill of Sale; State Form 44237
17. ·5. Where does the odometer reading go?5. ¿Dónde va la lectura del odómetro?
18. ·On the title, or form 43230En el título, o en el formulario 43230
19. ·The seller completes the odometer statement on the certificate of title. Where the title or certificate of origin does not carry one, an Odometer Disclosure Statement, State Form 43230, is required instead. Trailers and vehicles over 16,000 pounds are exempt.Quien vende llena la declaración del odómetro en el certificado de título. Donde el título o el certificado de origen no la incluye, se exige en su lugar una Odometer Disclosure Statement (declaración del odómetro), State Form 43230. Los remolques y los vehículos de más de 16,000 libras están exentos.
20. ·Indiana BMV, title application packet; 49 CFR 580.5(c)Indiana BMV, title application packet; 49 CFR 580.5(c)
21. ·NOTHING REQUIRED. OPTIONAL: WITHIN 30 DAYS, GIVE THE BMV YOUR REGISTRATION AND A COPY OF THE SIGNED TITLE. TAKE THE PLATE.NADA OBLIGATORIO. OPCIONAL: DENTRO DE 30 DÍAS, ENTREGUE AL BMV SU REGISTRO Y UNA COPIA DEL TÍTULO FIRMADO. LLÉVESE LA PLACA.

LOS FORMULARIOS, Y DÓNDE ESTÁN EN REALIDAD

1. 1FormFormulario
2. 2What to do with itQué hacer con él
3. 3WhereDónde
4. 4RevisionRevisión
5. ·Bill of Sale PDF 44237Contrato de compraventa PDF 44237
6. ·Optional. Shows the date of sale or price when the title does not.Opcional. Muestra la fecha de venta o el precio cuando el título no los muestra.
7. ·forms.in.gov → State Form 44237forms.in.gov → State Form 44237
8. ·R6 / 12-24R6 / 12-24
9. ·Odometer Disclosure Statement PDF 43230Declaración del odómetro PDF 43230
10. ·Only where the title itself carries no odometer statement.Solo donde el propio título no lleva ninguna declaración del odómetro.
11. ·in.gov/bmv → Title Formsin.gov/bmv → Title Forms
12. ·R5 / 4-26R5 / 4-26
13. ·Every answer above was checked against the state's own published material on Oct 12, 2026. State forms get revised and a superseded form is rejected at the counter — if this sheet is old, check the links before you rely on it.Cada respuesta de arriba se verificó con el material que el propio estado publica, el 12 de octubre de 2026. Los formularios estatales se revisan, y en la ventanilla se rechaza un formulario que ya fue reemplazado — si esta hoja es antigua, revise los enlaces antes de confiar en su contenido.

Prepare el papeleo

Abrir este documento gratis (en inglés) →

Se imprime en blanco, para llenarlo a mano. Vea la hoja completa con los números. Gratis, sin cuenta.