Las reglas de su estado, Carolina del Sur, línea por línea en español.

Encabezado

1. ·SOUTH CAROLINA SELLING A VEHICLECAROLINA DEL SUR VENDER UN VEHÍCULO
2. ·STEP SCPASO SC
3. ·WHAT THIS STATE REQUIRES, AND WHERE THE FORMS ARELO QUE EXIGE ESTE ESTADO, Y DÓNDE ESTÁN LOS FORMULARIOS
4. ·This is where you are selling, not where the buyer is taking it. The title is signed under South Carolina's rules, and the plate and the notice are yours to handle here. Registering it and paying tax at home falls under the buyer's own state's rules.Aquí es donde usted vende, no adonde quien compra se lleva el vehículo. El título se firma según las reglas de Carolina del Sur, y la placa y el aviso le corresponden a usted aquí. Registrar el vehículo y pagar los impuestos donde vive quien compra se rige por las reglas del propio estado de quien compra.

LAS CINCO COSAS QUE DECIDE CAROLINA DEL SUR

1. ·1. Does the title signature need a notary, two witnesses, or neither?1. ¿La firma del título necesita notario público, dos testigos, o ninguno de los dos?
2. ·NeitherNinguno de los dos
3. ·Sign the title over to the buyer and complete the first assignment: the buyer's name and address, any lienholder information, the odometer reading, the sales price, the date of sale, and both signatures. No notary. ⚠️ Note what SCDMV lists as required on the back of YOUR title specifically — the odometer reading at the time of sale, the purchase date and the selling price.Firme el título a favor de la parte compradora y llene la primera cesión: el nombre y la dirección de la parte compradora, la información de cualquier acreedor del gravamen, la lectura del odómetro, el precio de venta, la fecha de venta y ambas firmas. Sin notario público. Observe lo que SCDMV indica como obligatorio específicamente al reverso de SU título: la lectura del odómetro en el momento de la venta, la fecha de compra y el precio de venta.
4. ·SCDMV, Buying or Selling a Car, checked Oct 12 2026SCDMV, Buying or Selling a Car, verificado el 12 de octubre de 2026
5. ·2. Do the plates stay with the vehicle or come off?2. ¿Las placas se quedan con el vehículo o se retiran?
6. ·Off — move it to another vehicle or return it within 30 daysSe retira: pásela a otro vehículo o devuélvala dentro de 30 días
7. ·The plate is yours, not the vehicle's. Within 30 days of the sale, either transfer it to another vehicle or return it. State law also says to return the registration card at the same time. To return it after a sale, SCDMV says to turn in Form 416 and Form 452, return the plate to any SCDMV branch or mail it to SCDMV Plate Turn-In, PO Box 1498, Blythewood SC 29016-0024, and cancel your liability insurance on the vehicle you sold. ⭐ One rule worth knowing before you make the trip: only ACTIVE license plates can be returned. If your plate has already expired you do not need to return it at all.La placa es suya, no del vehículo. Dentro de los 30 días siguientes a la venta, traspásela a otro vehículo o devuélvala. La ley estatal también dice que devuelva la tarjeta de registro al mismo tiempo. Para devolverla después de una venta, SCDMV dice que entregue el formulario 416 y el formulario 452, que devuelva la placa en cualquier sucursal de SCDMV o la envíe por correo a SCDMV Plate Turn-In, PO Box 1498, Blythewood SC 29016-0024, y que cancele su seguro de responsabilidad civil del vehículo que vendió. Una regla que vale la pena saber antes de hacer el viaje: solo se pueden devolver placas ACTIVAS. Si su placa ya venció, no necesita devolverla en absoluto.
8. ·SCDMV, License Plate Return; SC Code §56-3-1260SCDMV, License Plate Return; SC Code §56-3-1260
9. ·3. Must the seller notify the state, and by when?3. ¿Debe quien vende avisar al estado, y en qué plazo?
10. ·Yes — Form 416, the Notice of Vehicle SoldSí: el formulario 416, Notice of Vehicle Sold (aviso de vehículo vendido)
11. ·South Carolina states it as an obligation: when you sell the vehicle, you must notify the SCDMV. Complete the Notice of Vehicle Sold, SCDMV Form 416, and either drop it at any branch office or mail it to SCDMV Mail-in Registration, PO Box 1498, Blythewood SC 29016-0036. ⚠️ The deadline is immediately: state law says to notify SCDMV in writing immediately after the sale.Carolina del Sur lo plantea como una obligación: cuando usted vende el vehículo, debe notificar a SCDMV. Llene el Notice of Vehicle Sold (aviso de vehículo vendido), SCDMV Form 416 (formulario 416), y déjelo en cualquier sucursal o envíelo por correo a SCDMV Mail-in Registration, PO Box 1498, Blythewood SC 29016-0036. El plazo es inmediato: la ley estatal dice que notifique a SCDMV por escrito inmediatamente después de la venta.
12. ·SCDMV, Buying or Selling a Car; Form 416; SC Code §56-3-1260SCDMV, Buying or Selling a Car; formulario 416; SC Code §56-3-1260
13. ·4. Is a separate bill of sale required, or is the price on the title enough?4. ¿Se exige un contrato de compraventa aparte, o basta con el precio en el título?
14. ·Only if the title has no price boxSolo si el título no tiene casilla para el precio
15. ·⚠️ Conditional, and it turns on the shape of your particular title: if the assignment on the title does not have a section for the sales price, a bill of sale MUST accompany the paperwork. If it does have one, filling it in is enough. Check your own title before you decide you do not need one.Es condicional, y depende del diseño de su título en particular: si la cesión en el título no tiene una sección para el precio de venta, un contrato de compraventa DEBE acompañar los documentos. Si sí la tiene, llenarla es suficiente. Revise su propio título antes de decidir que no necesita uno.
16. ·SCDMV, Buying or Selling a CarSCDMV, Buying or Selling a Car
17. ·STEP SCPASO SC

CAROLINA DEL SUR — CONTINUACIÓN

1. ·5. Where does the odometer reading go?5. ¿Dónde va la lectura del odómetro?
2. ·On the back of the titleEn el reverso del título
3. ·The odometer reading at the time of sale goes on the back of the title along with the purchase date and the selling price — SCDMV lists all three together as the seller's part. SCDMV gives the buyer 45 days from the purchase date to register the vehicle. One section of state law, §56-3-1270, says 30 days for a vehicle already registered for the current year.La lectura del odómetro en el momento de la venta va al reverso del título junto con la fecha de compra y el precio de venta: SCDMV indica los tres juntos como la parte que le corresponde a quien vende. SCDMV da a la parte compradora 45 días desde la fecha de compra para registrar el vehículo. Una sección de la ley estatal, §56-3-1270, dice 30 días para un vehículo ya registrado para el año en curso.
4. ·SCDMV, Buying or Selling a Car; 49 CFR 580.5(c)SCDMV, Buying or Selling a Car; 49 CFR 580.5(c)
5. ·IMMEDIATELY. STATE LAW SAYS TO NOTIFY SCDMV IN WRITING IMMEDIATELY AFTER THE SALE. FILE FORM 416.DE INMEDIATO. LA LEY ESTATAL DICE QUE SE DEBE AVISAR AL SCDMV POR ESCRITO INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA VENTA. PRESENTE EL FORMULARIO 416.

LOS FORMULARIOS, Y DÓNDE ESTÁN EN REALIDAD

1. 1FormFormulario
2. 2What to do with itQué hacer con él
3. 3WhereDónde
4. 4RevisionRevisión
5. ·Notice of Vehicle Sold PDF 416Aviso de vehículo vendido PDF 416
6. ·Yours to file. Any branch, or mail it to Blythewood. Nothing in the kit replaces it. It does not transfer ownership. It protects you until the buyer completes the transfer.Le corresponde a usted presentarlo. En cualquier sucursal, o por correo a Blythewood. Nada en el kit lo reemplaza. No traspasa la titularidad. Le protege hasta que la parte compradora completa el traspaso.
7. ·dmv.sc.gov/sites/scdmv/files/media/Forms/416.pdfdmv.sc.gov/sites/scdmv/files/media/Forms/416.pdf
8. ·Rev. 6/15Rev. 6/15
9. ·Title and/or Registration Application VIA AGENT 400Title and/or Registration Application (solicitud de título y/o registro) VÍA AGENTE 400
10. ·The buyer's form. They have 45 days from the purchase date.El formulario de la parte compradora. Tiene 45 días desde la fecha de compra.
11. ·dmv.sc.gov/sites/scdmv/files/2025-12/Form%20400_0.pdfdmv.sc.gov/sites/scdmv/files/2025-12/Form%20400_0.pdf
12. ·Rev. 12/2025Rev. 12/2025
13. ·Application to Replace or Surrender Plate, Decal, or Registration PDF 452Application to Replace or Surrender Plate, Decal, or Registration (solicitud para reemplazar o entregar placa, calcomanía o registro) PDF 452
14. ·Yours, with the plate, if you return it after the sale. Fill in the vehicle sold date.Le corresponde a usted, con la placa, si la devuelve después de la venta. Anote la fecha en que se vendió el vehículo.
15. ·dmv.sc.gov/sites/scdmv/files/2026-01/452_4.pdfdmv.sc.gov/sites/scdmv/files/2026-01/452_4.pdf
16. ·12/202412/2024
17. ·Every answer above was checked against the state's own published material on Oct 12, 2026. State forms get revised and a superseded form is rejected at the counter — if this sheet is old, check the links before you rely on it.Cada respuesta de arriba se verificó con el material que el propio estado publica, el 12 de octubre de 2026. Los formularios estatales se revisan, y en la ventanilla se rechaza un formulario que ya fue reemplazado — si esta hoja es antigua, revise los enlaces antes de confiar en su contenido.

Prepare el papeleo

Abrir este documento gratis (en inglés) →

Se imprime en blanco, para llenarlo a mano. Vea la hoja completa con los números. Gratis, sin cuenta.