The notary people remember is usually on the title.
The title is a different story
7 states want a notary or witnesses on the seller’s signature on the title, on every sale.
That is the document that actually transfers the car, and it is where the notary rule usually lives.
If you remember someone saying “it has to be notarized,” this is probably what they meant.
How signing over a title works.